他不知道是怎么做到的,这根本不合常理,首先Rabastan和Rodolphus理应在逃亡,其次就Draco所知没有咒语能禁锢这种生物,但他只需要确定它是什么。而他确定了。
他无声无息地吸了一口气,向Potter探出触角。那感觉像透过棉花墙说话,或是因为脑中的疼痛,但Potter回应他的速度十分可喜。
他们有一头囊毒豹[1]。Draco说出了这几个字,干脆利落,毫无修饰,因为这一警告是他可以传达的最重要的信息。
Malfoy !是Lestrange 兄弟吗?你在哪里?
Draco想回答,但Rodolphus突然踢了他身侧一脚,让他痛得弯下了腰,连接断开了。Rodolphus再次抓着他的头发让他抬起头,责难地冲Draco摇了摇他自己的脑袋。
“小Malfoy不应该这么做,”他低声说,回头看了一眼Rabastan,“你说得对。我们不能就这么杀了他。”
Rabastan的微笑刻毒而邪恶,虽然被束缚住只能听且看不见,但Draco就是知道。“那就放了它吧。放到外面的甬道里。他们会遇上它的。”
T/N:
[1]囊毒豹:一种东非巨兽,被认为是现存最危险的生物,魔法部分类5X。囊毒豹的口气含有剧毒,可以杀死一村人。《神奇动物在哪里》一书有提及。从历史上来看,这种生物比火焰杯4中的巨龙更加危险,因为少于一百名巫师都不可能打败它。
Chapter End Notes
T/N:
[1]囊毒豹:一种东非巨兽,被认为是现存最危险的生物,魔法部分类5X。囊毒豹的口气含有剧毒,可以杀死一村人。《神奇动物在哪里》一书有提及。从历史上来看,这种生物比火焰杯4中的巨龙更加危险,因为少于一百名巫师都不可能打败它。
耐心与囊毒豹
Chapter Twe: Patiend a Nundu
第二十八章:耐心与囊毒豹
“他不可能是认真的。”
他们正走向环绕Malfoy庄园的防护咒另一头,Harry将目光牢牢锁着前方。Snape从他到达时起就一惊一乍的,一直有轻微的震颤通过契约和他的身体传递过来。Harry可以理解。如果Lestrange兄弟可以穿过防护咒一次来抓走Malfoy,没理由不认为他们还会回来。
但Harry并不觉得他们会回来。他们在抓走Malfoy的时候就得到了想要的东西,也就是将Harry和Snape诱入陷阱的饵。不管是知道契约,还是猜测Harry和Snape一定会出现,他们都不需要再带走别人。
“没人能像那样活捉一头囊毒豹。”
这话让Harry有些惊讶,他回头望了一眼:“真的?就连比普通巫师经历过更多黑魔法训练的食死徒也不行吗?”
Snape顿住了,像是不得不思考。Harry没有。Malfoy冒了巨大的风险向他喊出关于囊毒豹的警告。Harry会报答他可能为此作出的牺牲,尽可能安全抵达他身边。
Snape的手在他腕上合拢。Harry一动不动地站着,很耐心,也忽略了他自己肩膀猛然的扭动。是的,他不想被Snape碰。他现在可以承认了。承认不等于愤怒地爆发;他还想将所有怒火留给Lestrange兄弟和他们的同伙。