“你通常不会这么拘谨。” 他若无其事地说，仿佛他们只是一对正在聊天的老朋友。“我本来还期待听到你尖刻的抱怨呢。”
哈里安从睫毛下面瞥了一眼坐在对面的男人，什么也没有说。里德尔毫不在意地继续道。“到目前为止，你的假期过得如何，哈里安？”
男孩想到了与凤凰社的会面，以及母亲责怪他时扭曲的表情。
“……轻松愉快。” 他缓缓答道，在心里猜测着里德尔策划这样一出“即兴绑架”的目的到底是什么。
男人轻轻哼了一声，修长的手指随意地抚摸着酒杯的边缘。“我想也是，鉴于你在此之前都没有离开过旅店。” 他举起酒杯，优雅地啜了一口。
哈里安感到一阵刺痛。“你在监视我吗？” 他歪着头问道。
里德尔再次将杯子放在桌子上，露出了一个刺眼的微笑。“你是一项投资，也是一个威胁。哈里安，我有什么理由不追踪你呢？”
追踪。
男孩可以肯定对方是特意选用了这个词汇。他不自在地在椅子上挪动了一下位置。
里德尔的笑容扩大了。
仿佛是为了验证自己的猜想，哈里安抬起右手抚上自己的左手腕，以及紧紧扣在那里的那条蛇形手镯。
他戴着这个手镯这么久，有时候都要忘记这个东西的存在了。哈里安已经解决了里德尔的窃听咒，并天真地以为那是他唯一需要对抗的咒语。
男孩回忆起在他们第一次戴上这个手镯时，马尔福说过的话。
“手镯上面还附有一些简单的咒语，比如监视魔法之类的——如果你们出了什么事，它会立刻通知相关人员。”
监控咒语。
哈里安咬牙瞪视着眼前的男人。他曾怀疑过手镯上还附有其他不可明说的咒语，但之后发生的事情太多，他确实已经把这件事忘在脑后了。男孩本以为自己画在手腕上的符文已经阻止了任何监视咒语向外传递信息。
“你是怎么做到的？” 他身体向前倚靠在桌子上，几乎是咆哮着问道。
里德尔将目光从男孩的手镯上移开，抬眼对上对方的视线。男人的脸上写满了愉悦。
“你对符文的运用的确非常巧妙，也确实让我附在手镯上的许多咒语都无法正常运作。但可惜，你的方向错了。追踪咒并不在你身上。”
男孩的火气一下子上来了。“我告诉过你离她远点。” 他下次见到母亲的时候，一定要马上把那个咒语解决掉。