“有人想见您。”
“这可真是个神秘的邀约。” 哈里安啪地一声合上手中的书，双臂交叉着看向眼前的男人。他感觉自己知道他们要带他去见的人是谁。“如果我不想和你们走呢？” 男孩知道自己是在做无用功，他最终还是会和他们走的——但他还是觉得有必要把这句话说出来。
他现在并不是特别想见到里德尔，尤其是在他刚和母亲起了争执之后。
男人挺直了腰，低头俯视着他。哈里安只是冷眼看着对方，不为所动。“我们被告知可以采取一切必要的手段。”
哈里安低yin了片刻。这是一句意味深长的命令——如果他拒绝的话，眼前这些人毫无疑问会立刻付诸行动。不过他确实没有想到里德尔会做出这样傲慢又幼稚的行为，只是为了和他见面。
“好吧。” 男孩有些无奈地将书放回书架上，朝他的护卫们挥了挥手。“带路吧，先生们。”
哈里安在另外三个人的簇拥下离开了书店。一到大街上，其他几个人就不动声色地将男孩围了起来。哈里安忍不住翻了个白眼——如果他真的那么想要逃跑的话，他早就冒着分体的危险幻影移形了。
他们沿着一条隐秘的小巷向前走去。路上的行人越来越稀少，街边的商店看上去也不再那么友好了。哈里安意识到自己已经来到了翻倒巷——对角巷恶名远扬的孪生兄弟。
他的护卫们带着他经过了一系列令人不安的商店（包括一家葬仪屋和一家纹身店），最终在一家肮脏的酒吧门口停了下来。男孩抬头瞥了一眼挂在门上的招牌，又扭头看向其他三个人——其中一人正挥手示意他进去。哈里安推开了酒吧的门。
他一踏入这家名为“白色飞龙”的店，就感受到了数道贪婪而玩味的目光。男孩干净整洁的外表和略带青涩的气质都昭示着他并不是这里的常客。
哈里安压下心底升起的一丝紧张，漫不经心地扫视了一遍店里的陈设后，转身看向唯一一个跟着自己进来的护卫。
“在后面。” 一只手重重压在他的肩膀上，推着他向前走。男孩有些不快地皱了皱眉，但还是跟着对方走了过去。这附近的顾客更少，餐桌也摆放得更加分散——哈里安可以感觉到每张桌子的四周都设置了多重的隐私结界。
在这一片区域里，只有一个位置上有人。哈里安的注意力立刻就被坐在那里的男人吸引了，以至于他向前走了好几步，才注意到刚才还搭在肩膀上的手已经不在了。男孩回头看了一眼，注意到那个带路的人正站在不远处，仿佛一道物理屏障般阻挡着其他人的视线。
哈里安转过身，继续向他的目的地走去。男孩在桌子旁边停了下来，看到里德尔正惬意地啜饮着葡萄酒。他不待对方邀请就在男人的对面坐了下来，双手交握着放在桌子上。
他们之间的沉默令人尴尬——至少对哈里安来说是这样。
男孩忍不住将视线从里德尔身上移开，感到一阵坐立难安。他仍然清楚地记得他们的最后一次见面，以及这些天以来他感觉到的羞耻和难堪。
他现在非常清楚，在某种程度上，里德尔被他吸引了。这一事实既让他有些自满，又令他很不自在。从那天开始，哈里安就一直在刻意不去想这件事。
但是此刻，那个让他心绪不宁的罪魁祸首就坐在他面前——这让男孩很难继续逃避下去。
哈里安讨厌这种感觉，但仍然难以自制地回想起当他跪在地上，像弹奏乐器般拨动男人的心弦的那一刻，自己心底传来的战栗与亢奋。
他的面前传来一声柔和的响声，应该是里德尔将酒杯轻轻放在了桌布上。然后，男人开口了。