“是的，陛下，你失去了太多，”他严肃地说道，“但如果你不听从我的劝告的话，你甚至会失去更多。你知道我是出于爱才讲这些的，”他等待瑟兰迪尔僵硬地靠回椅背，知道在他被永久禁止提起这一话题之前，自己拥有的时间不多了，于是他继续说道，“我理解你，陛下，但你不能否认一个人的真实面目。莱格拉斯不是政客。他根本不能忍受待在室内哪怕一天，更别提成周累月地伏案学习了。他受不了开会，记账还有贸易协议之类的事情。你从不无故强迫你的臣民做他们不愿做的事情，去他们不愿去的地方。那么为什么你对待莱格拉斯却如此不同呢？”
“莱格拉斯可以学习领导别人，艾莱里安也是一路学过来的。他成年后才好不容易适应了这一角色。可你让他服役了，陛下，而且他带着荣耀完成了自己的使命。”
这次轮到加尔弗雷斯向前倾身，“他寡言是因为他不自信。但他应该自信的。他在社交场合中不自在是因为他很少与他人相处。你让他与我一起学习、工作，无休无止。你知道他完成工作后都做些什么吗？他没有去和朋友玩，也没有做任何同龄精灵会做的事情。他会到训练场上不停练习，直至
“因为我知道什么对莱格拉斯是最好的，”瑟兰迪尔紧紧抓住椅子扶手，加尔弗雷斯都能听到木头的哀鸣声了，“莱格拉斯是例外，他还年轻，他不知道自己想要什么，或者说，他需要什么。他不知道自己想寻求什么样的未来，”他放松了扶手椅，但语调仍旧十分严厉，“莱格拉斯没有做统帅的天分，而且我的儿子们也不该只当一个士兵。”
“但艾弗安和艾莱里安就可以拿起武器捍卫国家……”
加尔弗雷斯只能强按下自己嗤之以鼻的欲望。如果莱格拉斯年纪还小的话，那些话倒还算有道理。可过去几年，他的王上一直沉湎于失去妻儿之痛，沉浸于酒精中无法自拔。他根本无暇顾及还活着的孩子，只把他们当做棋子一样挪来挪去，给他们各种任务，让他们像国王本人一样繁忙，因此顾不上缅怀伤痛，或过问他自己的哀伤。在过去，晚餐本是很美好的时光，大家又说又笑，分享各种故事，没人会缺席这一场合，可现在，大家都变得沉默起来，吃饭的过程十分煎熬，不到不得已时，大家都不会出现在饭桌上，而他身为上座的主人，也很少现身了。国王将抚养莱格拉斯的责任完全交到加尔弗雷斯手上；这确实是一件令人羞耻的事，因为父子俩原本是亲密无间的。他adar对他不再关心，对年轻的王子来说，这种打击不亚于丧母之痛。
加尔弗雷斯低下头，闭上了眼睛，他暗暗叹了口气，“是的，陛下。你失去了太多。”他艰难地吞咽了一下，国王话语中的丧恸再明显不过，而他也在同自己的丧恸作斗争——因为瑟兰迪尔的哀痛正是他的哀痛。他对待国王的家人就如同自己的一样。他抬起头，又深吸一口气，积攒着力量。他需要继续说下去，否则哀伤会了无止境。
“那是我准许的——！”瑟兰迪尔咆哮道，这次他站起了身，双手仍然撑在桌面上，他弯腰盯着加尔弗雷斯，“他们因为需求才成为战士，而不是因为他们想要成为战士。我派他们去战斗，去受苦，去赴死——是的，赴死，加尔弗雷斯——我原本有四个儿子，记得吗——这不是因为我想要，或者他们想要，而是因为我必须这么做。我已经把三个儿子送入阴影。而我的妻子已经因这阴影死去。这还不够吗？”
在他穷极回忆思索他儿子使用的确切词句的这一刻，国王意识到了自己的错误。显然他并没有听儿子说话。他的眉头皱得更深，眼神变得严厉起来。他一定是参加了什么会议后，就先入为主地想象了儿子的恳求内容。他准备了一番关于责任心和尊重的尖锐说教，以及为了拥有责任心和保持尊重，人们管住自己的嘴巴的必要性，也因而，他孩子说的什么他一个字也没听到。难怪莱戈拉斯的反应会那么激烈。
“不，莱格拉斯不像艾莱里安。他不是当士兵的料子。我了解我的儿子。”
“是你逼他这样的，瑟兰迪尔……”加尔弗雷斯再次感到自己就要失去自控，赶忙把后面的话咽下去。他稳了稳心神，深呼吸一口气，接着继续说道，“你待他不像待他的哥哥们那样，”这次他成功地让自己的语调保持平稳，“你不准他接受战士的训练。你一直无视他最大的渴望。”
“他要求什么并不重要！”瑟兰迪尔喝道，迅速恢复了自己的状态，“他还是不准去。他第一次去伊姆拉崔时须有我陪在身侧，而且必当是为了国事而去，绝不会仅仅是为了参加一次箭术比赛。当艾莱里安不在这的时候，他有工作要做。他们俩不能同时离开。而且如果这个理由对你而言还不够的话，就凭他刚才的态度，我便不该任由他随心所欲。你别假装看不见那把倒在地上的椅子，那正是孩子气带来的结果。”
“不要再给我提什么莱戈拉斯的渴望！”瑟兰迪尔倾身俯卧在桌上，手掌拍在桌面，“他被宠坏了，加尔弗雷斯，而且我知道原因，似乎我的整个王室都在溺爱他。他是我的儿子，而我的儿子身负责任与荣耀。这不是选择，这是现实。”