前这个空间中发生的事让他无法因精灵对他发号施令而大发雷霆。
Elrond领主向他稳步走来，一只手牢牢地抓住他的肩膀，驱使着Thorin不得不转过身，离哈比人消失的方向渐行渐远。Thorin无精打采地跟着他，脑子里隐约回响着嗡嗡声，直到麻木突然消失，心中只有一个念头。
怀孕。
Bilbo Baggins，他的飞贼，他的哈比人，他的男性哈比人，怀孕了。
Thorin打了个趔趄，撞到瑞文戴尔大厅的墙壁，绊在自己脚上，差点脸着地摔在地板上。Elrond领主转过身，担忧地皱了皱眉。Thorin模糊地听到沉重的脚步声和低沉的呼声从遥远的地方传来。
“Thorin！你还好吗？究竟发生了——”
Thorin简短地打断Dwalin，双眼紧盯着地板，千种思绪萦绕、纷繁复杂。
“怎么——什么时候——什么——谁——”
Elrond领主站在附近，双手在身前交握，不动声色地看着矮人国王。他清楚地知道矮人问的是什么，但是丝毫没有回答的打算。