因为他不服气的样子咯咯笑起来。
***************
Thorin在晚餐尚在进行时离开了宴会厅，他慢慢地走开，即使欣赏他的伙伴们寻欢作乐的声音，但同时他也渴望平静。他们到达以后，Fili和Kili立刻抱在一起，为重聚陷入狂喜之中，之后两个人一直形影不离，不管是狼吞虎咽地解决掉食物时，还是兴高采烈地傻笑时，完全不顾忌那些充满禁欲色彩的礼貌精灵主人的感受。Thorin逗留瑞文戴尔的亲戚们对他的到来表示了热烈的欢迎，但是每时每刻都表现得异常紧张。他可以在他和Kili的互动中清楚地感受到，后者的性格总是朝气蓬勃、率直奔放的，而现在，他总是犹豫不决，欲言又止。
Thorin很惊讶，他在Balin身上也发现了一样的紧张情绪，Balin跟着马车离开依鲁伯前一直因为他放逐Bilbo而表现的异常严厉和冷淡。年长矮人的阅历和智慧让他成为皇室秘辛的可靠持有者，他的外交面孔从未有过任何动摇。然而现在，有某些事情在背后，即使是Thorin都能感觉得到，这个晚上他身上带着一个秘密。Dwalin也发现了，所以他不断用审视的目光注意着他的哥哥，好奇和一点担忧让他浓重的眉毛一直皱着。
矮人国王看不出Ori有什么不一样，因为他们认识的时间没有足够长到对他有深刻的了解，也没有足够亲密到察觉他表情的细微差异。Ori看着Thorin的眼神一直都充满苦恼，说起话来也结结巴巴、呼吸急促。Thorin一直尽量避免与年轻的图书管理员互动，因为他觉得自己的出现只会对他有不良影响。一个晚上，Ori都缠在Kili身边寸步不离，看来在这次旅途中他们之间建立了坚厚的友谊。
几个精灵经过聊天的矮人身边时，鄙夷地眯起眼，毫不掩饰他们的厌恶。上次他来瑞文戴尔，精灵诚然是高傲的，而且乐于愚弄矮人，但是最少他们还是友善的。现在他注意到，精灵身上存在和他亲人们相同的紧绷情绪。精灵对他们的矮人客人态度极其冷淡，他们的微笑过去是礼貌疏离的，而现在却是冰冷、不友好的；他们的眼神比过去透漏出更多的厌恶。
Elrond领主态度的转变是最显而易见的。精灵领主对待矮人的态度以指数方式降至冰点，特别是跟Thorin谈话的时候。矮人到达后他就没有笑过，而且那个曾经对他表现出和蔼友善的精灵，从坐下享用晚餐开始嘴角一直带着令人胆寒的轻蔑冷笑。
一缕月光滑过矮人的脸庞，温柔地将他从沉思中唤醒。不经意间他已经走到谷地花园的入口，从宴会厅到这里需要走很远的路，但是Thorin在心烦意乱的时候就会不小心被脚步把他带到平时不常去的地方。在依鲁伯这种情况时有发生，经常是因为他失去的爱人。
Thorin步入月光下的花园，突然胸膛被痛苦的渴望盈满。目之所及皆是一片花海，渺小纤弱的花朵带着柔软的花瓣，明亮的湛蓝、羞涩的粉红还有生机勃勃的纯白，所有这些都让他回忆起Bilbo Baggins，还有他教给矮人那些关于植物的天性和花朵的含义，回忆起他热情快乐的声音，甚至是他苦恼的表情。
矮人国王穿过花园，他注意到那些粉色的花簇，环形的花瓣让整个花朵显得更加庞大。过去他曾在东方大道的沿途见过这些花，那时风和日丽、阳光明媚，Thorin偷听到Bilbo正在向Ori讲述夏尔传说中这种花的含义，当Bilbo说到它象征和平时Thorin小声地哼了一声。Bilbo停下来，Thorin以为哈比人听到他的嘲笑了，但是片刻之后Bilbo泰然自若地继续说下去。
继续深入花园，高大的黄色花朵上长长的叶片在花茎上闭合着像一片片羽毛，它们鲜明的特征在模糊飘渺的月光下几乎难以分辨。彼时队伍穿过格拉顿平原，那里是迷雾山谷的东侧，四野遍布着这种花。Bilbo说它们象征着热情和灵感，尽管之前他从未亲眼见过，但在夏尔时看过书里的记载。等他们到达Beorn的寓所，Bilbo对四周土地里生长的作物大加赞扬，那里也有这些黄色花朵还有四叶草、细嫩的根茎支撑的渺小白色蓓蕾，成群结队的巨大蜜蜂滋养着它们。那时Thorin不必偷听，在Bilbo的英雄事迹以后，不管是否有勇无谋，把他自己仍在Thorin和打算杀害他的半兽人行刑者之间，从那以后Thorin开始对哈比人有了些改观。他们一路相伴，Thorin从Bilbo那里听说了很多关于哈比人的习俗，即使笨拙窘迫却极其友善一一做了解释。
回想过去让Thorin心中充满难以言喻的伤痛，即使来瑞文戴尔的路上他有大把的时间思考，矮人从未深思过究竟该对Bilbo说什么。脑中一遍又一遍排演要说的话，可是仔细思量那些话与他心中所想相比显得如此苍白无力。他猜想在冒险的最终，哈比人平和仁慈的天性是否会原谅他被骄傲和贪婪冲昏了头脑的愚蠢矮人国王。也许等Thorin到达翠绿色的大门口，当Bilbo意识到是谁站