见。
Bilbo吃了很多饼干和水果，但是Balin注意到他比普通哈比人吃得少，起码比之前路途中Bilbo自己吃得要少。他穿着一件银蓝色宽松长外衣，搭配同色系的裤子，还像往常一样光着毛毛脚。金色的长卷发被一条皮带扎成一束垂在颈项边。
Balin对他留长的头发迸发出无比的好奇心，因为Bilbo以前坚定不移地保持短发，甚至都不能忍受它们超过眼睛的长度。也许是受到精灵的影响，他从没见过哪个精灵的头发不是过肩的长度。当然留着长发的哈比人看起来也很迷人。考虑到Bilbo脸上没有胡子可以评论，那么他饱满浓密的头发作为标准，回到依鲁伯一定会受到女性矮人的追捧和仰慕，因为依鲁伯矮人的头发通常都是深色系的，比如黑色、红色和深棕色。当然除了Fili，他是依鲁伯唯一的金发矮人。
“Bilbo。”他开口打算询问哈比人头发的问题，但是随即意识到由一个成年矮人提出是非常不成熟的。他停下来，抚弄着胡子，决定换个别的问题。无论如何Kili一定会在某个场合问起的。
“到底是怎么发生的，为什么你会定居在精灵的地盘？我以为你几个月前就该回到夏尔了，以前你一直都盼望着回……”
Bilbo转过头看着他，脸上带着吃惊的表情，对突如其来的问题毫无准备。片刻之后他恢复过来，但是整个人都显得极其僵硬。“Well，Gandalf和我本来打算在这休息几天，但是Elrond大人和Arwen女士无论如何都劝我多留一阵子，冬季气候严酷而且还有不可原谅的……”他的声音突然切断，双手不经意地摩擦着椅子的皮扶手。他和Ori一起坐在一个安乐椅上，后者正和Kili激烈的争辩着第二天要忙些什么。
“是啊，确实是这样。”Balin意味深长地凝视着他，“那是唯一的原因吗，小伙子？”
“不，当然还有别的原因，但是……那是主要原因。”看着他的微笑Balin皱起眉头。“但是没有一个是至关重要的，不是吗？我现在在这里，很可能要停留很长一段时间。”
“很长一段时间是多久，小伙子？”他在这个问题上表现的异常坚定固执，特别是在发现这个问题令哈比人多么不舒服以后。他就是感觉到有什么在那里，某些遗失的细节。他理解为什么Bilbo停留在瑞文戴尔，冬季恶劣的天气是个原因，但是山谷里以及整个往外界的通路都春意盎然。树木在欢笑，花朵在盛放，所有的生物都从冬眠中苏醒过来。路上没有冰雪覆盖，再也没有危险了。而且现在Bilbo看起来完全没有准备离开的打算。不，Balin知道，一定有别的原因。究竟是什么，虽然他现在还无法领悟。
“Well，我……”Bilbo挣扎了一阵子，Balin发现他的哈比好友连停留多长时间都没计算过。在Balin可以倔强地挖掘出更多信息以前，他们的私人谈话被打断了。
Ori看来对应对Kili的事情达到了极限，于是绝望地向Bilbo寻求援助，试图摆脱烦人的王子。
“Baggins老爷，我可以给你编辫子吗？你现在留的足够长了。”
所有都人停了下来。Bilbo清楚地知道知道编辫子对矮人的意义。那象征着深厚的信任和友好，是家人和亲密的友人间分享的重要仪式。他从未期望过能得到这份珍贵的礼物，尤其是Ori，但是他很荣幸能接受它，即使他的脸一直红着。况且，Balin穷追不舍的盘问都要把他的神经折磨坏了。
“我的荣幸，Ori。”Bilbo热情地微笑着。
Kili从Balin对面的扶手椅里猛地站起来，脸上充满气愤和嫉妒。“什么？”他质疑的喊声在书房里回荡着。“Ori？为什么是Ori？如果有人可以给Baggins老爷编辫子，那必须是我！”
“为什么不能是我？”Ori喊道，不是和Kili争夺给Bilbo编辫子的权利，而是为Kili话里暗示他没有资格做这件事而争辩。
“得了吧，Ori。”Kili一脸屈尊降贵，“你才刚成年！我看瞎子都比你编的好！不，我才应该是第一个给Bilbo编辫子的矮人。而且他已经是我的家人了！他差点就是我叔叔，在——！”
屋子里的每一个人都畏缩了一下。话刚脱口而出，Kili就意识到错了，脸上一片灰白，他害怕地偷偷瞄着Bilbo。Ori盯着哈比人，好像看见了活死人一样。每个人都倍加小心，尽量避免提到依鲁伯的国王，但事实上那绝对无法真正回避。Balin小心地看着Bilbo，随时打算用别的话题转移他的注意力，但是片刻后变得无需再担心了。
Bilbo沉默了一会儿，本来他的脸还是面无表情，随即他摇了摇头对Kili微笑起来。
“Bilbo，我……”Kili痛苦尴尬地想开口说些什么。
“其实……我的头发很多，男孩们。为什么不分成两份你们一起编呢？”他再次微笑