老Jing们化身木工水手等等职业为了到对岸和爱人相会
感谢所有认可喜欢这篇文章并我翻译的GN们
作为一只英语小弱 能得到大家的喜欢倍感荣幸~
那么请继续支持老Jing们的爱情故事吧！
爱隆漫长的追妻之路需要你们的陪伴！
今天也依然在这个残酷又美好的世界里独自前行。
举报
yukisoda
6
主题
387
帖子
412
积分
不良剧务
Rank: 4Rank: 4
帖子387积分412RP值412 点
发消息
46#
楼主| 发表于 2015-2-23 02:15 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 yukisoda 于 2015-2-23 08:17 编辑
Scarley 发表于 2015-2-23 01:01
楼主翻译的真好，可是，这篇文已经有人翻译完了呀！这是 ...
我刚刚开始翻译的时候就已经有亲回复说这篇文章有人翻译过了 不过我想既然我已经拿了授权 而且随缘没有人翻译那我就翻译完吧 我没有看过另一位GN翻译的 不过不同的译者不同风格嘛 魔戒自己都有那么多译本=_=
除此之外我一直很感谢能锲而不舍追我缓慢的翻译的GN们 楼主是坑爹的处女座〒_〒处女座的完美主义也是导致缓慢的一个原因……如果细心的亲可以发现我总是在不短改动前面发过的章节的语句和词组_(:з)∠)_
举报
yukisoda
6
主题
387
帖子
412
积分
不良剧务
Rank: 4Rank: 4
帖子387积分412RP值412 点
发消息
47#
楼主| 发表于 2015-2-23 23:13 | 显示全部楼层
本帖最后由 yukisoda 于 2015-2-24 00:27 编辑
我太高估自己的Jing力了
离大王上岸还有一段距离啊
废话留到后面说
Chapter.9 Epilogue Ⅳ（Part 3）
注：
Maedhros:费诺的长子，带着宝钻跃入大地深渊死去
Maglor：费诺的次子，爱隆和爱洛斯的养父，脾气温和的Jing灵，在第三次亲族残杀中攻破西里斯避难所，俘虏了爱隆兄弟，后对他们产生了感情然后抚养他们长大（有点鬼父的感觉怎么破！【泥垢）
Elrond倚着通往阳台拱门的其中一根柱子，静静地看着外边的花园。他原本是打算去那里散步的，但刚走到阳台边，就发现花园里已经有两个人了。于是他停住脚步，远远地看着那两个Jing灵，Elrond无意打扰他们，也不想让他们发现自己。可无奈的是，他惊觉自己移不开在他们身上的视线，他无法就这样离开，因此他只好站在原地默默地注视着Celebrian和Ereinion在花园里牵手散步聊天谈笑。
Elrond知道他们关系很亲近，但没想到是如此的亲近。这样的认知让Elrond心中突然升出一种难以言喻的感觉，是他先结束了与Celebrian的关系，是他先放她自由。Celebrian没有做错任何事，而且她也说过她总会放下过去，只是自己没有想到竟这样快。
Elrond吞了一口口水，企图让自己不要太在意这个，但他还是不得不承认自己受到了伤害，特别是对比到自己当初至少是过了三千多年才变的心。
“看起来，我们被他们抛弃了。”
身边突然响起的声音让Elrond吓了一跳，他转过头，看到Galadriel正站在他的身边，和他一样看着花园里的那对情侣。
“恐怕我无法理解你的意思。”他说道。
Galadriel意味深长地笑了，“只有站在这里的我们是如此可悲的孤独。”
Elrond听罢，把目光重新移向Celebrian和Ereinion，他看见Celebrian正被Ereinion说的什么话逗得咯咯直笑。
“我从不知道他喜欢她……”