这可怎么得了 俩傲娇之路必坎坷啊_(:з」∠)_
吉尔加拉德真是八卦Jing灵王 好吧 在维林诺呆久了没啥新鲜事八卦一下老友也很正常
每次翻译到 XXX回忆起和XXX过去的事 脸上浮现出怀念的微笑 的这种剧情
我都想捶键盘。。。你们能不能干脆点！怀念啥的比老婆孩子热炕头实在吗！
知道后悔了吧！那时候就应该直接敲晕绑回来啊！
不好意思。。。我又碎碎念了_(:з」∠)_
我就是一个恨铁不成钢的渣翻译
PS：最讨厌什么语法套语法的结构了！最讨厌长句连攻了！血槽空得快快的！盾牌不给力啊！我要升级啊！update啊！
咳咳。。偏题了
那么请大家继续支持俩老Jing的漫漫爱情路 希望希望就在前方（爱隆：别跟我提什么希望！希望那个坑爹货！把我家闺女还给我！
今天也依然在这个残酷又美好的世界里独自前行。
举报
yukisoda
6
主题
387
帖子
412
积分
不良剧务
Rank: 4Rank: 4
帖子387积分412RP值412 点
发消息
31#
楼主| 发表于 2015-2-8 10:13 | 显示全部楼层
骷髅头先生 发表于 2015-2-8 02:43
鉴于我最近萌上了吉尔加拉德x瑟兰迪尔这对猎奇cp，导致看完上面那段之后，顺带开了无数个脑动根本停 ...
你这么一提……在脑中脑补一下这俩似乎也挺有爱的诶
咳咳……不过在这里大王还是很不爽吉尔加拉德的啦~
今天也依然在这个残酷又美好的世界里独自前行。
举报
yukisoda
6
主题
387
帖子
412
积分
不良剧务
Rank: 4Rank: 4
帖子387积分412RP值412 点
发消息
32#
楼主| 发表于 2015-2-8 22:48 | 显示全部楼层
本帖最后由 yukisoda 于 2015-2-8 23:56 编辑
自欺欺人 发表于 2015-2-8 17:23
楼楼每天可以多更点么，不够吃
不是楼主不想更多一点 是实在很为难呀（哭）
楼主早上要看自己专业的一摞书_(:з」∠)_所以只有晚上才开始翻译一天的更新。。
然后就是在原作者狂轰乱炸的长句攻击中一条一条理清思路再转化为中文
最后再细修 让文章更符合中文的思维方式。。。
毕竟英语和中文还是有差异的（哭）
所以一般每次更新就是两千到三四千字左右_(:з」∠)_
不便之处还请见谅。我会加把劲的!
今天也依然在这个残酷又美好的世界里独自前行。
举报
yukisoda
6
主题
387