高个男人反应片刻后便移开注意力，朝他微微阖首，左手始终放在身后，跟在他身后的人矮小、黝黑，Jing神不济，有体力从业者特有的发达四肢——右手的拷具上裹着衬衫。
他接触到目标了。
盛情款款的空姐过来引导他找到自己的座位，莱格拉斯把提琴盒放在膝盖上。警探和清洁工在头等舱最后一排，的确不远——萨拉安排了个绝妙的座位。他在屁股下面的座位套里摸到一把瑞士军刀。
如果没有必要，他也不想把盒子里的柯尔特M1911a1手枪拼起来。
***
编号MW-MST3019卷宗里并未详述史麦戈·史图尔的杀人动机。
“一般人也很难喜欢审讯室。”做笔录的时候阿拉贡观察着嫌疑人，但对方始终保持沉默，甚至没有要求见律师。
“伙计，诚实的交流会对你有好处。”作为刑警，阿拉贡过于亲切友善了，他从不在录口供时往当事人衣袋里塞大麻卷。
史麦戈的反应只是瞪着他，喃喃自语些什么。他的眼球突出，从瞳孔里反射出的黄绿色光芒像夜晚的车头灯一样叫人不舒服。让阿拉贡感觉更不舒服的是，他的搭档——波罗米尔·艾克西利昂闹肚子了：他吃了一个汉堡后便声称自己失去了工作能力。
总之，变了质的花椰菜、培根和辣椒酱（至少其中之一）导致他必须一个人把犯罪嫌疑人送去G市。虽然这违反规定，但是出于某种人道主义的体贴、以及一定程度对自己工作能力的自信，阿拉贡认为这桩案子可不能让波罗米尔更倒霉了。
当然，如果不是面前这位先生，警探本以为这趟出差一定无趣透顶。
窄脚裤、短款外套，嘴角边的浅窝和扎成一束的马尾一样不容忽视。提琴盒让他想起勃拉姆斯，但古典音乐离这架已经开始起飞前安全广播的波音飞机太遥远——他让史麦戈坐在靠里侧的位置，自己坐在走廊边，把另一只铐环铐在固定的扶手上。做完这些，乘务员过来提醒他们安全带扣锁、关闭通讯工具。阿拉贡越过她的手臂往前看，十点方向的金发先生也回过头，朝他的方向投来短暂一瞥，也许只是好奇后排锁着什么人、犯了什么罪，或者仅仅只想问空姐要杯咖啡。
半小时后，机长在广播里解释：遇到气流，机体会稍有颠簸。负责商务舱的空姐急急忙忙地拉开门帘，“警官先生……登纳丹警官先生！”尖锐的嗓音盖过广播，所有人回过头去，她立刻弯身凑近最后一排，“有位乘客急需您的帮助。”
阿拉贡要她冷静，“发生什么事了？”
女人开始不正常地喘气，“请您务必我来！”她的声音微微颤抖，甚至想抓住男人的肩膀。
警探抬眼瞧着她，然后整了整衣摆站起身——左手臂夹紧了肋侧。
他们离开后，史麦戈面前立即多了一个纸杯。瘦弱男人凝视杯沿，低声呢喃了一阵，继而把水一口喝干。莱格拉斯叫住正准备过去收拾的空姐，“安吉拉小姐是吗？”
高跟鞋停住了，她下意识低头看了眼自己胸牌，“可以帮助您吗？”
“我也想要一杯水。”莱格拉斯注意到她名牌下面的纽扣是一朵白色百合，像只微拢的手掌，“和那位先生「一模一样」的薄荷水。”
女人别过来的脸上出现一丝惊讶。同时间，商务舱的隔间里传出一声闷响，有什么东西重重砸落在地毯上。史麦戈发出呕吐的声音。
第2章
莱格拉斯立即站起来，往后排走去。
安吉拉吓了一跳，陡然提高的嗓门变得低哑、虚弱，“我、我……”她捂住自己的嘴巴。
男人眯起眼观察她，“听起来不像是气流引起的。”
“不……哦天啊！”她的害怕和羞愧显而易见，没有料到那名羁押犯的反应，因而解释得语无lun次，“我、我只是……他们让我在警官走开时送水。”
莱格拉斯确认了：名单是真的——而且参与者不止阿蒙兰斯家。对方至少买通了两个空勤小姐，一个引开警察，一个控制目标。但似乎负责牵制警察的环节出了点问题：警察被带开后，并没有同伙过来接应安吉拉的后续工作。
商务舱的嘈杂声越来越响，史麦戈的情况也很糟糕：他离不开座位，只能把身体蜷起来，像条正在蜕皮的蛇一样痉挛。
莱格拉斯拎住他那条能自由行动的手臂——发现他在抠自己的喉咙。薄荷水里可能兑进了类似LSD的致幻剂，这种药会造成酒Jing过量的症状：协调能力受损、反应迟缓，产生强烈的倾诉欲——在战时，情报部门喜欢用来审讯敌方间谍。
“去拿水和毯子给我。”
空姐还在发愣。
男人环顾座舱，前排有个装助听器的老头，抱着布偶熊的小姑娘正好奇地打量他们。莱格拉斯压低声音重复，“这位先生晕机了，需要毛毯和水。”他盯着女人哭花的眼线，“普通的水。”
她立即奔去餐车。
……
“请、请……”女人站在两个座舱