他们争执的声音传到Bilbo隆隆作响的脑袋里，他紧闭双唇以掩盖因为惊吓而不受控制发出的痛苦的呻吟声。他身体
伴随着Bilbo醒来的是令他头疼欲裂的晕眩感，接着一阵腐烂发霉的气味钻进了他的鼻孔，潮湿且刺鼻，这还没完，一阵阵愤怒的咆哮声传到他耳朵里。
“喔，可别忘了这里的宝石，”Thorin欢快地继续。这怀恨在心的王八蛋估计相当享受他朋友们不安蠕动的场景。他翻到第二页——国王和霍比特人联手对付一只可怖的巨兽——举起册子好让房间所有的人都能看到。“Bilbo有话让我转达给这幅画作者，感谢作者赋予他，我引用他的话来说吧，‘能运用各种武器的超能力，’尽管他非常肯定自己如果使用比Sting还重的武器只会伤到自己。”Thorin翘着嘴角补充，“我发现写这故事的人非常喜欢提到我‘霸气的英俊’。我算过了，这个词在这简短的故事里一共出现了整整十九次。”
直向他发射各种警告的信号。几乎是在朝他大喊，让他逃命，逃得远远地，越远越好，而他现在却舒服地坐在椅子里，陪伴他的还有远征队的其他成员。
Part. XIV The Captors
“杀了他？你疯了吗？我可不想和谋杀有任何牵连！”
“Baggins大人和Ori大人被绑架了。”
与此同时，Nori和Bofur不安地坐在椅子上，恐惧地交换眼神。轮到他们了。
在好几个月前我见到过类似的册子，但当时那本的内容可没有这本…啊哈，这么有创意。”Thorin翻开第一页，上面是国王和霍比特人在圣坛交换婚誓的画面。他看了一会，挑起眉毛把这画展示给惶恐不安的众人。
矮人君主双眼被恐慌填满，急匆匆地把一小片羊皮纸碎片塞到Thorin手里。
“各位，”Thorin坐了下来，和以往一样，唐突地开口说到。“我留意到最近有些故事在营地里传播，一些有讲述我和Bilbo间的浪漫关系的故事。”
“我收到一封勒索信，还有这些东西。”躺在Dáin掌心里的是一颗面上刻着B.B两个字母的金色纽扣还有一条散开的褐色辫子，上面绑着一条紫色的缎带。
“有谁知道我们被召集到这的原因吗？”Nori听到不远处的Bombur问着他的兄弟。“还有，你们谁有见到Bilbo和Ori吗？”
Nori不安地移了移位置，紧张地盯着离他最近的出口。为什么会有如此强烈的不详预感？
“最后，瞧瞧这——”
“我身上盔甲的选择非常有趣，而且老实说，我相当喜欢Bilbo头上戴的花冠。不知道这妙绝的主意是谁出的，”他不动声色地说。房间的某个角落，Dori正在打哆嗦。他正是那个熟知花语，帮助Ori挑选组成花冠的花种的那个人。
“我们不应当把那矮人也带回来！这不在计划之内！”
“Ori大人和Baggins大人会晚一些到。他们现在还在农田里，”Thorin走进帐篷给出了答案，双臂下夹满了卷轴。他径直地走到自己的桌子前，随意地把成堆的卷轴丢在桌面上，完全不在意会弄得多乱。他的出现让整个房间陷入一片沉寂。“先开会吧。”
天啊，不，Nori心一沉，毫无疑问，其他人此时的心情也和他一样，被发现了。
国王拿出一本残缺但对所有人来说非常熟悉方形册子。
就在他话音刚落下的同时，所有在场的矮人全都进入高度戒备的紧张状态，出乎意料的是，除此之外，从他们脸上读不出任何其他的信息。若不是此时Nori正忙着偷偷把自己的位置往帐篷唯一的出口边上挪，他一定会为他朋友们一本正经的面孔叫绝。
Chapter 10
“殿下！”从帐篷入口处传来Dáin的高喊声，在Thorin还没来得及回复前，他就已经冲了进来。“大事不好了！”
“你比他高出整整一截耶，你这吃屎大的白痴！瞧，多亏了你，我们才落到如此田地。”
Thorin装出一副什么都没看到的样子继续说。“通常，我不会去理会这些故事，反正不过是矮人间流传的一些无害的绯闻罢了，但我发现了一些非常有趣的东西。”
“哎！你倒是试试把那讨厌的狗皮膏药从半身人身上撕下来呀！更别说当时我们还受到攻击！”
“好啦，还不如想想应该怎么办？我们不能留着他！要我说，不如把他给杀了，一了百了。”
“要是你一开始按照原定计划把半身人单独带到一边，我们也不用把这个矮人也一并抓来了！”
Fili和Kili俩人脸涨得红得要滴出血来了，整个人都要缩进椅子里去了。他们绝望地盯着地板，大概是在想爬到某个角落，躲起来免得尴尬而亡。
“去你的计划！原本一切都好端端的，是你脑袋是进水提出要提前行动才会把事情给搞砸的！”