这个坐在箱子上的矮人用手背抹了抹嘴，陷入了沉思当中。他刚在营地里听到一些流言，事情看起来对Thorin变得不利起来。如他之前所想，国王宣布让矮人下田的事情引起了极大的震荡，持反对意见的人不在少数。而且，随着时间一天天过去，两派人之间的关系会变得越来越紧张。要不了多久这一切都会爆发，暴力冲突恐怕是不可避免的。
Nori继续嚼着他手里的苹果，但他的表情越发严肃。一个分裂的营地就已经够糟糕了，但半数的矮人都传言着说有危险的不仅仅是他们的国王，还有他的队伍。至少Thorin预见到了这一点，老早就警告过他们要注意防备来自暗处的危险。这不能从根本解决掉这个问题，但总比什么也不做好。
他希望Thorin或者Balin当中有一个人能出面，想出一个好的办法来控制住当前的局面。
不管怎么样，Nori下定了决心，我得把我发现的东西告诉Thorin，让他采取一些应对措施。他把苹果核随手扔在地上，从木箱上站了起来，手在衣服上磨蹭了两下好抹去上面沾到的苹果汁。要是Dori看到他现在的样子会有多不高兴啊，他咧着嘴笑了笑，把这个念头先放在一边。也许在见过Thorin之后，他会去拜访一下他的哥哥好惹怒他。
* * *
Nori不停地眨着眼以确认眼前的一幕不是他的幻觉。
Durlin 的胡子啊，谁来告诉他这里到底发生了什么？
他上次来拜访他们国王的时候，这里可不像现在这么糟糕，现在国王的帐篷就像刚打过仗一样。在昏暗的灯光下，Nori依稀可以看到，文件摆的到处都是-----墙边，桌子上，椅子下，根本没有矮人能不受阻碍地从入口走到Thorin的桌子前。新添加了一些家具（一张小床，椅子还有桌子），这些东西让帐篷显得更拥挤了，它们也给Nori带来了一个大大的疑问。有其他人睡在这里吗？Nori快速地扫视那片区域。Thorin的大衣随意地扔在桌子上（除去在桌子上的那部分，衣服的下摆还盖住了整张椅子，没有什么大不了的，Nori想到，国王一定是太过忙碌了所以没有时间去把他的衣服叠好而已），这没什么奇怪的。
这可真是奇怪极了，前几次他来拜访Thorin的时候，所有的东西都严格有序整齐地摆放着的。
Thorin朝他招手，示意他到另外一张小凳子上坐下，（这未免也太奇怪了吧，Nori暗地里想，为什么他就不能把他的衣服拿走让我坐在那张椅子上？），他用异常轻柔的声音问，“营地里最近有什么消息吗？”
Nori决定暂时忽略这些奇怪的细节，“我最近在营地里听到一些流言，情况恐怕会有一些…复杂。”他把他听到的事情一五一十地告诉Thorin，告诉Thorin他的担忧：如果任由事情这样继续发展下去，恐怕营地里会形成两股敌对的势力。Thorin脸色越发Yin沉，但看起来对这个局面并不感到意外。很好，Nori高兴地想，我们国王并不愚蠢，对这些所谓的盟友他从没放松过警惕。
对他人保持适当的警戒心总有好处的，这是Nori的信条之一。
Thorin叹了口气，捏了捏他的鼻梁，“我会和Balin和Dwalin谈谈，看看我们应该采取些什么措施，”他压低声音说到。朝Nori点头致意，补充到，“非常感谢你的报告，Nori，请继续观察局势的-----”
Nori突然从椅子里跳起来，拔出他藏在外衣底下的匕首。“那是什么？”他警觉地低声问到。Thorin顺着Nori的目光望向他放在桌子上的外衣，好一会儿，才转过头困惑地看着Nori。
“什么？”他开口反问道。
“那个！”Nori不安地用匕首指着Thorin的外套，“你的外套，它在动！”
“我的外套在动…喔，”Nori敢发誓Thorin在那一瞬间害羞了，但矮人国王很快转过身去，Nori没办法看清他脸上的表情。Thorin蹑手蹑脚地走到他的外套旁边，掀开边缘，一个Nori熟悉的，长着金褐色卷发的脑袋露了出来-----
“那是Baggins大人吗？”Nori盯着那个脑袋，最后他终于确定了，那的确是Bilbo Baggins，他身上正盖着Thorin的外套趴在桌子上呼呼大睡呢。“等等，难道在我进来的时候他就在这里了？”
“啊，我还以为你知道他在这儿呢，”Thorin用一种近乎道歉的口气回答着Nori的问题，Nori简直不敢相信他自己的耳朵。想象一下，Thorin Oakenshield在向他道歉！Nori不知道世界上还有什么比这个还更不可思议的事情。幸好矮人国王并没有注意到Nori慌乱的表情；他正忙着把衣服重新盖好，好让霍比特人能舒服地睡眠。“他在这里帮助我，” Thorin用手轻抚着大衣因为Bilbo拱起的腰而凸出来那部分，霍比特人