“我们先去威尔特郡，简单了解情况。如果有条件的话可以吸收几个信徒，不能太多，必须得保证质量，打好基础。然后我们再去lun敦、伯明翰、曼彻斯特、爱丁堡……”他的魔杖在空中标出了几个红点，按顺序用光滑的曲线连接，从英格兰跨到苏格兰，再绕了回来，停在了代表“lun敦”的点上，“最后再回到这里。”
“回到lun敦？”
“对，到了那个时候，他们会像迎接王者一样恭候我的到来。”伏地魔慢慢地说道。
他的声音低沉，却充满了力量——欲望、野心、自负，德拉科直直地盯着他，几乎移不开眼。他仿佛被迷惑了，可又清楚没有任何人干扰他的思考。这个男人残忍又无情，但这似乎是每一个王必需的资质，他能理解……他甚至觉得这样很有魅力……他冷静、睿智、野心勃勃，拥有强大的力量，对黑魔法的掌握登峰造极，而且还在朝着无人探索的领域推进。人们向来崇尚强者，德拉科也不例外。那一刻他忘记了他曾遭受的伤害，那简直不足为道——和他们所要达到的永恒相比，所有的一切都不足为道。
伏地魔熄灭魔杖，四周陷入了漆黑的寂静。德拉科仍躺在他身边，他第一次产生了不想回去的念头。这多么奇妙，他想，在这样一间普通的麻瓜火车车厢里，四周充斥着泡面的臭味和恼人的鼾声，两个年轻的巫师静静地规划着他们今后的路。没有人知道他们将会走到什么地方，没有人知道在接下来的三十多年里，整个魔法界会发生怎样的巨大变动。而这个改变世界的男人此时正在他身旁，他宽阔的手掌握着他的手，他将他的未来分给了他一半。
“……从现在起，我不会再用汤姆·里德尔这个名字。”他忽然说道，打破了德拉科的胡思乱想，“这个名字属于我愚蠢的麻瓜父亲，我不会再使用它了。以后，所有人只会记得伏地魔这个称号……我会让他们都害怕提起它。”
伏地魔慢慢转过头，对上了德拉科的目光。他伸出手，细长的手指轻轻描摹着他起伏的五官。
“你以后不能用这张脸，也不能用这个名字。”他低声说道，“你得快点习惯这一切，站在我身边。”
冷银色的月光一道一道交替着落在他们身上，耳边是隆隆的火车前行的声音，静而飘渺。德拉科恍惚地听着，他清醒地知道，明早下车的时候，一个名为德拉科·马尔福的人就要彻底从这个世界消失了。
他要忘掉以前的梦，一无所有地长大。
Interlude
德拉科坐在吧台边上，故作忧郁地一杯接着一杯给自己倒黄油啤酒。罗斯默塔夫人正背对着他在一旁调酒，她的身姿比十年后更加婀娜，坐在窗边的几个男巫时不时偷偷往这儿看一眼，低声议论。
德拉科经常会来这儿喝几杯酒，假装自己和那些肤浅的男人没什么不同，让那些在食死徒之间流传的低俗玩笑话不攻自破。当然，有些人的确把那些玩笑当了真，比如贝拉特里克斯，她总认为德拉科晚上是和伏地魔住在一起的——有时候德拉科不得不承认女人的直觉真是可怕。
今天早上他和贝拉特里克斯扯皮了一个小时，对方才勉为其难地用五分钟给他做了一个报告——剩下的五十分钟，她一直在追问他伏地魔最近在做什么，为什么一直不出现。德拉科咬死了不肯回答，如愿以偿地把她气得半死。还有五分钟他们互相对骂，德拉科不带脏字的骂人技巧已经在长久训练中变得炉火纯青，最后他们谁也没说过谁，反而比平时多喝了三杯酒，贝拉特里克斯抓了抓乌黑的卷发，冷冷地说道：
“别得意了，知道我给黑魔王带来了什么吗？我堂弟，他对我们的计划很感兴趣。今天下午我会带他来，和他一比你就知道你是个什么样的渣滓了。”
“拭目以待，”德拉科讥讽道，“但愿他不要像你一样长着一个毛蓬蓬的蠢脑袋。”
这便是他现在等在这儿的原因。德拉科将酒杯放在桌上，吸了口气，正打算去上厕所，背后蓦然传来了一个声音：
“你好，请问你是艾特明先生吗？”
德拉科转过头，一个清秀的男孩正站在他面前。他确实只能被称为男孩，瘦瘦高高，年轻得有些稚嫩，披着一身黑色长袍。德拉科愣怔了一秒，马上反应过来：“你是雷古勒斯·布莱克？”
“对，我堂姐让我来找你。”雷古勒斯点点头。
德拉科从高脚椅上下来，示意他一同来到酒吧角落的位置，两人面对面落座。
“你堂姐已经回去了吗？”德拉科问道。
“啊，是的。”
他没有再问，想必是贝拉特里克斯在酒吧外就发现伏地魔没有来，连面子也不想给他，干脆让雷古勒斯自己进来了。
德拉科漫不经心地用指头敲打着杯子。“我听贝拉特里克斯提过，你对我们的计划有点兴趣，是吗？”
“不是有点兴趣，是非常感兴趣。”雷古勒斯的眼中闪现出一丝狂热。德拉科无声地叹了口气，心想果然又是一个被伏地魔煽动的年轻人。
这些年来