“莱格拉斯！”卢卡斯说，“不能放跑了这个矮人！”
基利昂说：“卢卡斯，我同情发生在你的族人不幸。但是，我是戴尔城的城主。戴尔城自有公堂，可以论理。”
道尔森大叫道：“谁要和一个Jing灵论理？他们根本就不讲理！要讲就回埃勒博去讲！”
“你这凶手！”卢卡斯吼道，“是你把他推下楼顶！你心虚了吧？别想逃走！”
“卢卡斯你等等。”莱格拉斯制止他道，“先让他说说他看到了什么。”
“我看到了什么！”道尔森嚷嚷着，“我祖宗的胡子！我看到鬼了！”
赫鲁根和乌尔本都劝他：“你定定心，好好说。”
“他明明是自己掉下去的！我前面叫他好几次，他都不应！”
基利昂问钟楼的看守：“博朗格为什么呆在钟楼上？”
看守战战兢兢地答道：“大人，今天是黑箭到货的日子。他一早就在楼顶上等着了。这位Jing灵大人上午来的时候应该也看到他了。”他指了指莱格拉斯。
莱格拉斯问：“他是怎么掉下去的？从平台的哪里掉下去的？”
道尔森说：“就在平台入口的对角上，脸朝着左面。”他比划了一个划圈一样的手势，“就那样向后一倒。”
“他在上面干什么？”
“什么也没干。”
“你说的什么也没干是什么意思？”
“他---他就那样站着，一动也没动。我一个手指头都没碰到他！我以孤山的大殿起誓！”
卢卡斯不满地说：“不是你推的他怎么会掉下去？那上面的护墙足够高，他绝不会意外掉下去！”
莱格拉斯对基利昂说：“我可以不可以上楼去看看？”
基利昂点头说：“可以。我的士兵可以跟你一起上去。”
莱格拉斯的眼角里看到哈尔迪尔已经脱下了披风，盖住了博朗格破碎的尸体。他心里涌起一阵暖意，连带着泪意一起向他的头顶涌来。他强压住泪水，做出平静的神态，跑上楼顶。他绕过四叉弓，面朝左，从城市的轮廓向外，可以直接看到从长湖东南部绕进城的大路。他背靠在护墙上，向后望下去，正看到看守小屋屋顶上的撞击痕迹。他心里已经很明白。他双手抓住了护墙，闭上眼睛。泪水默默地流了下来。
从平台入口处探头张望的士兵问道：“Jing灵大人，你看出什么了？”
莱格拉斯连忙抹了一把脸，回头对他说：“没什么，我们下楼吧。”
他们一前一后下了楼，莱格拉斯对基利昂说：“我看了这上面的情形。这应该是个不幸的意外，和这个矮人没有关系。”
卢卡斯难以置信地喊了一声：“莱格拉斯！”
莱格拉斯用辛达语对他说：“我回头向你解释。相信我吧。”
卢卡斯仍然愤恨难平，但是他不会公开违逆莱格拉斯的意愿。他退了半步，插起双手，仰头不去看这几个矮人。
道尔森也还呼哧呼哧地冒着怒气，他嘴唇旁的胡子被粗气吹得一飘一飘地。
基利昂很满意这次事件没有升级。他对莱格拉斯说：“Jing灵连遭不幸，我深表同情。如果有什么我可以帮助的，请尽管对我说。”
“感谢大人的好意。”莱格拉斯说，“天气很炎热，我们恐怕没法把遗体带回绿林。能否借城东湖边的草地，让我把我的族人们就地火化？”
卢卡斯惊讶地望着莱格拉斯。
“没有问题。”基利昂理解地说，“我会派士兵送两个柴堆过去，再叫人拖一辆板车过来。”
莱格拉斯谢过了基利昂。士兵拍拍道尔森的肩头说：“你可以走了。”
道尔森仍然气呼呼地嘟囔着，他走到牛车边上，从苇席上扯下一块边来，使劲地擦着牛身上和头上的血迹。他转头瞥了一眼盖着披风的尸体，狠狠地朝地上吐了一口口水，对乌尔本和赫鲁根说：“我们走。”
“请等一等。”哈尔迪尔突然说，“这位矮人先生，昨夜是不是你把一张画在埃勒博门口给了我？”
乌尔本先是楞了一下，然后说：“哦，是哦。那就是你。”
哈尔迪尔看了看莱格拉斯。对方默默地点点头。
“莱格拉斯！”卢卡斯赶到莱格拉斯身边，用辛达语说，“出了什么事？还有谁死了？”
“我们找个安静的地方，我慢慢对你说。”莱格拉斯说道。他看了看周围，问钟楼的看守：“我们可以上去说会儿话吗?”
依然魂不守舍的看守机械地点点头。
他们上了楼顶，卢卡斯望了一下远处，宽慰地叹了一口气：“感谢伊露瓦塔大神，不管你要告诉我那是谁，至少不是乌米娅。”
莱格拉斯顺着他的目光望去，只见城东湖边的草地上，乌米娅带着两个女孩。仆人在马车后座和树荫之间忙碌地来回，像是准备野餐。她的红发非常显眼，很远就能看到。
莱格拉斯苦笑了一下，摇摇头说：“的确不是，但是这仍然不