。哈尔迪尔果然从来没有见过这样的东西。他想了一下才明白它其实应该是一个管子。但他无论如何反应不过来这东西是做什么用的。他只能判断那至少不是食物。
见他愣着没反应，那矮人盯着他说：”上次买的那个就很紧，已经跟你们说了。谁知这次的更窄，你们是怎么搞的？我和你的伙计说了，他硬说这东西我已经用过了，不能退。我根本套都套不上去，怎么可能用过了呢？“
商铺里的一个伙计追出来，向哈尔迪尔点头赔礼，又拍拍那矮人的肩膀说：”你买的时候就和你说好啦，瓶口开过的就不能退换。这东西开过封的就没人会买了，不管你实际上有没有用过。“
”你们太不讲道理了！“矮人吹胡子瞪眼睛地高声叫道，”我明明没有用过！你看看这！这系绳还没解开过！你们这样对待我，以后怎么做生意？“ 他越靠越近，哈尔迪尔的背脊已经贴在了墙上。店伙计试图伸手去挡住这矮人的肩膀，但又怕激怒对方，只能不停地说：“矮人老爷，你也得体谅一下呀！”
这时，马尔默出现在巷子里。他伸手劝退了店伙计，从那矮人手里接过了小瓶子，轻声细语地对他说：“孤山来的勇士，这是怎么回事呀？”
那个矮人看看哈尔迪尔，又看看马尔默，“你是这里管事的？”
马尔默正式地说：“希望能为你服务。”
那矮人马上 把刚才说的那一套又重复了一遍。哈尔迪尔还是不明就里。但是马尔默很认真地点了点头。“哦，我明白了。”他说，“这是为孤山里的小心肝，还是为城里的美娇娘？”
那个矮人咕哝了几句。哈尔迪尔听不清他说了什么。但是马尔默显然是明白了。他伸手搭住矮人的肩膀说：“这样啊，我帮你看看，是不是你用得不得法？太早拿出来会干掉。干了就缩紧了。来来来，我们到店里去说话。”那个矮人仰头瞪了哈尔迪尔一眼，跟着马尔默走了。
店伙计擦了一把额头上的汗，特地对哈尔迪尔小声说：“精灵老爷，你可得小心。别被人占你便宜。”
哈尔迪尔正了正领口，叹了一口气。他转过头，看到莱格拉斯已经捂着嘴笑成一团。刚才和马尔默一起下楼走出来，观看到这场闹剧的高峰的莱格拉斯，显然已经忍得无法再忍了。
等店伙计出了门，哈尔迪尔关上木门，隔开外面的嘈杂。他手顶着木门，转头对莱格拉斯说：“你现在可以放声大笑了。”
“对不起。。。”莱格拉斯放下了手，“我不是故意的。。。。只是，唉，让我怎么说呢？反正这不是你的错。如果你发觉这是你自己第一次看到这东西，也不要为自己的无知而难过。萝林和林谷都不会有这个。这是绿林专门为人类制作的。”
“请你别给我打哑谜了。”
“好吧好吧，可怜的行伍长！让我来补充你的情报吧。”莱格拉斯正色说道。但是还没等他再次开口，他的脸就微微地红了：“你还记得我昨天告诉你的，人类和鹿的区别？”
哈尔迪尔点点头，但是他仍然看不出这里面的联系。
“人类其实并不想那么频繁地生育，但是，那事情还是要做的。。。。”他说到这里，又笑了起来。
哈尔迪尔的头歪向一边，脸上露出故作厌烦的神色：“这到底是怎么回事？是绿林新发明的魔法?”
"不是啦，"莱格拉斯好不容易收住笑，继续说道，“这是个天才的发明，是马尔默想出来，让绿林的女精灵做的。我没看到过成品，我只看到过女精灵在收集鹿肠子做这个东西。”
“鹿肠子？”
“对，这是鹿的盲肠做的。据说大小和质地正好。这个东西太受欢迎了。人类很快就发现，它不光能避免生育，还能让他们更长时间地享受。但是这东西就像鞋子一样，穿久了就破了，然后还得再买。我们一个秋天杀的鹿只够几个月的用量。你知道吗？在这里店铺里摆着的货物里面，这件是最赚钱的。有人提出要在秋天多杀一些鹿。但精灵王不同意，觉得不值得为了人类无度地享受而滥杀绿林的生物。”
哈尔迪尔脸上的表情从好奇到厌恶最后到哭笑不得。 “这帮天打雷劈的西尔凡！居然能搞出这样的东西来。”他无奈地说，但他应着莱格拉斯最后一句话缓缓地点点头：”精灵王是对的。相比一下的确不值。好了，我们现在该出发了。你可以正正经经地出门了么？”
”哈哈，我出门肯定会保持安静。等一下，我们见到那些精灵的时候，你会告诉他们为什么要来看望他们吗？“
哈尔迪尔想了想，摇了摇头说：”我想算了吧？夫人的预言听上去挺可怕的。如果他们真的没事，我不想在他们心里留下阴影。“
莱格拉斯暗暗松了一口气。他说：”你说的是。我们就说是去看望他们的吧。走，我们先去市政厅的工地上找卢卡斯吧。“
他们出了巷子的门，看到那个矮人满意地离去的背影。莱格拉斯向马尔默说明意图。马尔默自然地回答道：”对，这是个好主意。你们顺着这条街有台阶的地方走下去，