哈尔迪尔觉得挺意外：“莱格拉斯殿下特别喜欢苹果汁吗？”
“不是啦。莱格拉斯不喝酒。哦对了，我们这里的人都知道。不过你以前不知道也没关系，现在你知道啦。”
哈尔迪尔笑笑说：“客随主便，待会儿我也喝苹果汁吧。”但绿林的Jing灵称呼莱格拉斯这样随便让他心里暗中不适，。
他面前的高脚杯里刚刚倒上苹果汁，莱格拉斯就掀开门帘进来了，还是那身普通的打扮，只是手腕上绑上了皮质的护腕，胳膊上挂着一件灰绿色的披风。哈尔迪尔一眼就看出来护腕上弓箭磨损留下的痕迹。估计莱格拉斯在靶场上花费了很多的时间。这并不意外。意外的是侍奉餐桌的女Jing灵一见到莱格拉斯就问：“你要去戴尔城了是吗？你的行李在哪里？上次我少人家一罐蜂蜜。你能帮我带去给马尔默吗？就一小罐。”
更让人意外的是莱格拉斯一口答应了。
女Jing灵笑嘻嘻地说：“谢啦！我就直接给你装进去了。”她向目瞪口呆的哈尔迪尔轻巧地躬身行礼，说了句：“我马上就回来。”然后就一溜烟地消失在门帘后面。
莱格拉斯在哈尔迪尔的对面坐下来。他抱歉地笑了笑：“请别见怪。绿林的女Jing灵们都是自由惯了的机灵鬼。”
哈尔迪尔不知道说什么好。他常常护卫凯兰崔尔夫人去林谷，他不敢想象身为侍女的女Jing灵会这样随随便便地对待林谷领主埃尔隆德的双胞胎儿子埃莱丹和埃洛赫。他张开嘴又不知道什么问题才算不至于失礼。最后他只好问：“殿下，你去过林谷吗？”
“啊，我去过几次。那地方美极了。”莱格拉斯神往地说，然后他不好意思地笑了，“就是有的场合有点太拘礼。”
哈尔迪尔也笑了起来。他想像着穿着磨旧的鹿皮背心的莱格拉斯与身穿锦袍戴着珠宝的埃莱丹和埃洛赫一起坐在埃尔隆德的圆桌旁的场景。
“埃尔隆德是位睿智的领主。”哈尔迪尔最后好不容易想出一个合理的说辞，“他对礼仪冠带自有安排的吧。”但在他的脑海中，埃尔隆德的圆桌的场景始终挥之不去。林谷双子的血管里流淌着高贵的诺多和辛达以及人类贵族的血脉。他们的美在Jing灵的国度里无人不知。但莱格拉斯在他们身旁时，也许锦袍和珠宝都是没有必要的。他的发丝是流淌的黄金，他的眼睛是璀璨的蓝宝石，他的皮肤让任何锦缎黯淡无光。
莱格拉斯的眼神游移在哈尔迪尔的手和他面前的高脚杯之间，脸上渐渐浮起红晕。他终于收回神，笑笑说：“不好意思，是我怠慢了。”他端起高脚杯，正式地向哈尔迪尔致礼：“感谢你远道而来，不辞辛劳，带来珍贵的礼物。请允许我借此致以诚挚的祝福。”他的目光粘着哈尔迪尔的视线。即使他的嘴唇还没有碰到酒杯，哈尔迪尔却开始感觉到酒力也无法比拟的晕眩沿着脊椎从后脑一波又一波地升了起来。莱格拉斯正式的祝酒辞还没有说完，他已经急急地饮下了杯中的蜂蜜酒。
“莱格拉斯！”门帘掀开了一角。一个男Jing灵从后面探出头来。看到哈尔迪尔的时候他屈臂颔首行礼以示歉意，但是他坚决地吸引莱格拉斯的注意力：“莱格拉斯！你马上要出发了吗？能不能帮我一个忙？”
莱格拉斯抱歉地向哈尔迪尔一摊手。哈尔迪尔顺其自然地伸手向那个Jing灵招呼道：“请进来说话吧。这样方便点。”
那个Jing灵点头致谢，从门帘后闪身而入。只见他夹着一个用细绸带绑着的硬纸卷，袖套和衣襟上沾着细碎的木屑，指节边缘长着厚厚的老茧。他伏在莱格拉斯耳边说：“请帮我把这个梳妆台木雕样图带给马尔默吧。这已经是改的第三稿了。叫他回复布朗家，再不定稿的话他家小姐的嫁妆就来不及在出嫁前完工了。你直接给马尔默就行。他知道的。”
莱格拉斯刚一点头，这个Jing灵回身向哈尔迪尔匆匆行了个礼，迅速地离开了。
莱格拉斯窘迫地对哈尔迪尔说：“让你见笑了。”
哈尔迪尔笑道：“殿下常常这么忙吗？”
“以前没有。现在戴尔城和长湖镇附近越来越热闹。商队往来多了，事情也就多了。”
“这些事务想必要花很多Jing力吧？”
“哈哈，是呀。所以我们有专职的Jing灵负责商队的往来，我平时不管这些事情。”
哈尔迪尔生怕他这样说是不想因为像人类一样为生计忙碌而被萝林来的Jing灵看低，他连忙说：“殿下，请原谅，我相信你一定有更重要的事务要管理。”
“哈尔迪尔，我的朋友，”莱格拉斯笑道，“你为什么要这样说？别老忙着道歉啦。请你不要拘礼。这里是绿林，放松一下吧。我们还有将近一整天的路要赶。你这样局促的话到不了戴尔城就会累死。”
哈尔迪尔也笑了起来。
莱格拉斯接着说：“其实我一直都想去戴尔城看看，这次算是我的好机会。我还要谢谢你呢。”
哈尔迪尔惊讶地半开玩笑说：“原来Jing灵王特地派不认路的做向导？”
莱格拉斯觉得自己喜欢一个开玩笑的哈尔迪尔