Chapter Summary
三人组的重聚
Chapter Notes
完结倒计时,4
2012年6月
哈利·波特:31岁
德拉科·马尔福:26岁
阿尔比的证词帮助扳倒了克林特·马汀斯基(t Matinsky)。马汀斯基是佛罗里达人,在MACUSA的观察名单上已经有十年了。在此之前,美国魔法国会(MACUSA)从未掌握足够的证据。马汀斯基一直在向阿尔比运送非法原料,阿尔比通过两台魔法打字机远程打印出相关的信息。这意味着傲罗办公室可以查抄多年的记录,而这些记录详细记录了谁参与了非法供应链。
两个月前,两者之间信件的性质发生了变化,马汀斯基声称他发现了一种可能会彻底改变魔药工业的东西。当MACUSA向他询问时,马汀斯基声称自己发现了不老泉。但经过进一步的调查,美国傲罗发现不老泉是一名年轻女巫发现的,而马汀斯基为获取信息杀害了她。
不老泉以前就被发现过,但它是受美国《秘密的秘密法》(Secret of Secrets Act)保护的。这与英国的《必要遗失法令》(It Was Lost for a Reason Statute)非常相似。据说,像亚特兰提斯岛、黄金国和阿瓦隆这样的地方就受到此类法律的保护,以及自然发生的神奇事物,如金苹果树、不老泉和爱情泉。人们可以知道他们,但永远不可能找到他们。这将使他们的存在受到质疑,而这将进一步保护这些神奇的地方。
傲罗扣押了科尔维尔的仓库,收集了所有的药剂和配料。尽管生命之水立即被移交给了神秘事务司,但许多被没收的物品在得到妥善处理之前还需要进行鉴定。如果罗伯兹还掌权的话,即使是他也会让步,必须请一位药剂顾问来处理这些事情。因此,德拉科在部里的职位变成了正式的官方职位,他得到了工作津贴和头衔。
众所周知,德拉科接受了这个头衔,但拒绝了津贴,这一惊人的事实成了《预言家日报》的头版新闻。“前食死徒为绝望的魔法部做志愿工作,”标题是这样写的,副标题是“而且看起来比以前更年轻了!”这篇文章引用了德拉科的话说:“我为波特无偿工作了很多年。”当记者追问原因时,德拉科继续说:“因为这样做是对的。”记者很赞赏他,哈利觉得特别满意,因为署名的记者是李·乔丹。
*
2012年6月
哈利·波特:31岁
德拉科·马尔福:27岁
第二天,《预言家日报》的封面上也出现了德拉科的照片,这一次,他独家讲述了他是如何通过最近发现的(令人震惊的!)非法魔药供应链(更多内容见第11页)引发的魔药事故变得更年轻的。德拉科告诉记者(这次不是乔丹,而是苏珊·博恩斯,哈利同样很高兴),事故发生时,他一直在帮助哈利。讲述了他是如何设法找到治愈方法的。他没有说任何有关哈利变小的事情,这一点哈利很感激。尽管哈利并不确定德拉科这样做是不是为了自己。由于德拉科没有提到哈利的返老还童,所以他可以让人觉得他在自己11岁的时候就想出了治愈的办法,这让所有人都觉得他是个天才。
不过,哈利对此倒还可以接受。毕竟,德拉科是个天才,他在魁地奇上也会耍滑头。有些事情没有改变。
*
那天晚上,哈利幻影显形来到了一条普通的街道,一边是人行道和杂乱的灌木丛,另一边是停车场。在矮树丛的旁边,是一幢很大的公房,全是水泥和窗子。他上了两层楼,爬上一组与庄园相连的混凝土楼梯,然后穿过一个有顶的大厅,来到一扇门前。门上写着“127”,他停下来敲了敲门。
门开了,哈利发现自己一句话也说不出来。
“哈利?”达力马上露出惊慌的神色,扭头望望公寓里,然后又回头望着哈利。“一切都好吗?”
“是的。”哈利说,但他发现自己说不出别的话来。
“你……你想进来吗?”达力把门开得更大了。
“我在这里就很好,谢谢。”
达力站在门口,手还抓着门把手。“是这样,几个星期前,有一个家伙经过,是你的同类——不是那个意思——我只是说——他是——”哈利没有帮他,达力倒吸了一口气——“有魔法的,还有一只猫头鹰。只是他说这跟你一点关系都没有——你没事吧?”
“我跟佩妮姨妈谈过了。”哈利听见自己说。
达力张大了嘴巴。“我……”他艰难地咽了口唾沫。“对不起。”
“她很想你。”哈利说。
“她可以一直往前看。”达力说。
“你不必原谅她。”哈利说,“为了任何她做的——你不必。你也不必见她或跟她说话。我只是觉得——她爱你。她仍然爱你,我想你应该知道。以防你没有。”
“我结婚了。”达力脱口而出。“