德拉科什么也没说。
“德拉科。”哈利说着，走近了一些。也许他没有注意；也许是真的出了什么问题。
德拉科把枕头从脸上拿下来。“你还坚持说，我们会成为朋友吗？”
“是的。”
“但是什么时候？我加入了球队，但普西表现得，一点都不觉得我有能力——唉。”德拉科又把枕头蒙在脸上。
哈利几乎不记得斯莱特林魁地奇队的追球手阿德里安·普西了。他比他们大两岁，而且长得很帅，哈利现在正在考虑这个问题。他很高。是黑头发。“布雷斯·扎比尼呢？”哈利问。
“扎比尼和他女朋友忙着呢。”德拉科说，哈利努力想记起谁在二年级有女朋友。他认为，如果有的话，那一定是扎比尼。“我为什么要跟你谈扎比尼？”枕头盖住了他的声音。“我什么也不想和你谈。”德拉科把枕头从脸上拿下来。“你刚刚说，蛇怪？”
“是的。”
“在学校里？”
“是的。”
“天。邓布利多应该被解雇。”
“可是，是萨拉查把它留在那儿的。”哈利指出。
“萨拉查·斯莱特林吗？”
还有你爸爸给金妮的日记，哈利想补充一句，但没有说出来。
“你怎么知道的，关于蛇怪的事？”德拉科问，又站了起来。
“呃，”哈利说。“所以，我差不多把它弄死了。”
德拉科惊讶得张口结舌。“什么？”
“分院帽里有一把剑。”哈利说。
“呃，”德拉科说，向后一倒，又把枕头拉到脸上。“你为什么这样？你为什么跟那个泥巴种混在一起？”
“别那样叫她。”哈利说，努力使自己的声音平静下来。
“为什么？”德拉科把枕头从脸上扯了下来。“她是你的女朋友吗？”
“不是。她嫁给了罗恩。”
德拉科发出一种令人作呕的声音。“呕，他们结婚了？他们的孩子的头发会变成什么样子？”
“露丝的头发是红色的。”哈利说，“很浓密。”
“我敢打赌。”德拉科抱着枕头。
“这肯定是你见过的最漂亮的头发。”
“是姜黄色的。”
“我们去对角巷吧。”哈利说。
“什么？”德拉科又坐了起来。
“会很有趣，”哈利说，“去破釜酒吧。我们应该做点别的有趣的事。”
“总比听韦斯莱和格兰杰的孩子们的事要好吧。”德拉科说着把枕头扔到一边。“我们还得再伪装一次吗？我要像洛哈特教授那样。”
“你喜欢他，是吗？”
“你在说什么呀？他是个垃圾。”但德拉科脸红了。
“但是他长得很好看。”哈利说。
德拉科的脸更红了。“随便你怎么说。”
…
“我不会进去的。”德拉科说。
他们在对角巷买了些东西，德拉科看上去像吉德罗·洛哈特，哈利还是像德拉科的样子，单纯因为他想这么干。德拉科缓和了一些，说了三四次“你为什么变装成这样”，只说了一次“去死吧”。但他走路总是拖拖拉拉的，看起来他希望能有个枕头盖住自己的脸。哈利觉得他本应该知道13岁的德拉科是个爱小题大做的drama queen，但不知怎么的，他错过了。毕竟，还有谁会为了吓唬一个他们喜欢折磨的人而大费周章地打扮成摄魂怪呢。
他们到了丽痕书店的时候，德拉科已经不再哼哼了，所以哈利仍然知道怎么讨德拉科欢心，他猜。然后他们又在破釜酒吧的地方买了更多的炸鱼和薯条，现在他们在韦斯莱魔法笑料店面前停了下来。“你不能强迫我。我不可能走进一家由——”德拉科停止了说话，他的注意力被橱窗里的什么东西吸引住了。
在所有的魔咒盒、转盘魔药盒和布偶四肢中，乔治还从他们的新奇服装中拿出了一件斗篷摆出来。雨云遮住了披风的肩膀，瓢泼大雨从披风上倾泻而下，使整个披风看上去像闪着微光的灰色。每隔一段时间，云就会散开一点。斗篷会变亮，雨势会变缓。只有水滴从披风上滴下来，然后一道彩虹就会出现在整个披风上，在乌云再次回来之前，灿烂的色彩闪过了片刻。