德拉科又大呼了一口气。“我希望你在火车上跟我握手。我就会……那就不一样了。”
“我也相信。”我希望你没有对罗恩那么无礼,哈利想说,但他却说,“我也希望我握了你的手。我认为……我想我们可以互相学习。”
德拉科扬起了眉毛。“比如怎么读书?”
“这种嘲弄不是——”
哈利没有来得及把话说完,因为德拉科突然瘫倒在地板上。
Chapter 49
2012年6月
哈利·波特:31岁
德拉科·马尔福:13岁
哈利把德拉科搬回床上,把德拉科的衣服变大。又过了三个小时,哈利努力让自己不去担心。
二年级。哈利记得自己曾与蛇怪搏斗,熬过复方汤剂,参加过鬼魂聚会。他记得遇见多比,邓布利多被解雇,科林·克里维变成了石头。哈利努力回忆有关德拉科的部分。有一场魁地奇比赛,比赛的目的是弄清马尔福是不是斯莱特林的继承人。德拉科管赫敏叫泥巴种。
Cao。
德拉科还是个孩子。一个孩子,而且哈利很久以前就原谅了他。他没有忘记——哈利永远也不会忘记。不应该忘记,不管是哈利还是德拉科,但德拉科已经变了。他已经改变了很多,变成了那个对哈利说“未经允许使用复方汤剂是不道德的”的人,变成了那个说罗恩是个好人的人,变成了那个竭尽全力确保孩子——小哈利——感到被爱和安全的人。
德拉科坐了起来,喘着气。
哈利尽量准备好。
“波特。”德拉科说。
“德拉科。”哈利说,声音很谨慎。
“哎。”德拉科一屁股坐在床上,“你就不能走开吗?”他用手捂着脸。
“我得确定你没事。”哈利说着,慢慢靠近了一些。
“我不敢相信我输了那场魁地奇比赛。等等。”德拉科又猛地跳了起来,困惑地环顾着房间。“谁是斯莱特林的继承人?”
“呃,”哈利说。
“所有的孩子都变成石头了,这是怎么回事?为什么——”德拉科把炽热的眼睛转向哈利,“格兰芬多为什么赢得学院杯?”
“因为蛇怪。”哈利说。
“又在最后一分钟得了一百万分?”德拉科说着下了床。“还有,”他停了下来。“Cao,你偷走了多比?”
“呃,”哈利说,往后退了一步。“你爸爸把他放了。”
“他永远不会——你到底怎么回事?你的存在是为了让我的生活充满痛苦吗?”
哈利不应该这么说。他真的不应该这么说。他已经不是十二岁的孩子了。“你知道,输了那场魁地奇比赛,你怨不得别人。“显然,哈利也是个12岁的孩子。
“去你的。”德拉科说着,一头倒在床上。说实话,他听起来并没有那么沮丧,只是累了。
哈利又靠近了一些。“你没事吧?疼不疼?”
“我说去你妈的。”德拉科说,用胳膊蒙住眼睛。“你为什么要这样……啊。”他的脸变得更长了,婴儿肥完全消失不见。哈利现在可以看见那高高的颧骨和尖尖的小下巴了。他的鼻子变宽了,但不是很宽;它比以前更加高挺了。他的皮肤不是那么透明、苍白的颜色,而是现在有点发红。突然,德拉科把胳膊从眼睛上拿下来,把胳膊肘支在床上。“你和你的小伙伴们是不是把克拉布和高尔绑起来,把他们光着身子留在碗柜里?”
“呃。”
“你的存在真的就是让我的生活变得悲惨。那有什么意义呢?”
“我们想弄清楚你是不是斯莱特林的继承人。”
“我是不是——”德拉科坐得更高了,“你以为是我?”他说,听起来有点高兴。
“嗯,我的意思是。”哈利犹豫了一下,“这意味着我认为你是在试图谋杀别人,所以可能不是什么值得骄傲的事情。”
“谋杀别人,哎。”德拉科又躺了下来。“我真想杀了你。”然后他用枕头蒙住脸。
“德拉科。”哈利终于说,在这番话至少持续了三分钟以后。