“但我还是喜欢你。”
“黄鼠狼呢?”德拉科酸溜溜地说。
“我也喜欢他。但不是……”哈利咽了口唾沫,“不是我喜欢你的那种方式。”
“你为什么——为什么要选他呢?他不酷。他还有雀斑。他一点也不好看。”
“德拉科,”哈利说,“我没有选他。罗恩对我很好。他妈妈对我很好。”
“他的妈妈。”德拉科震惊地说。
“我以前从未有过妈妈。”出于某种原因,哈利想解释——不是为自己的行为找借口,而是想让德拉科明白。他想让德拉科明白,哈利对他的所作所为与德拉科喜欢男孩、丝带或书籍无关。这与德拉科的行为方式有关。“我从来没有遇到过对我好的人。”哈利继续说,“没有。罗恩很友好。你——德拉科,你对他太残忍了。”
“他嘲笑我。”
“不,他没有。”
“是,他有!在火车上!他嘲笑我的名字!”
“你得承认,你的名字的确很荒谬,”哈利想说,但他忍住了。“你曾想把海格抓起来。”
“他在做非法的事情!为什么我爸爸会因此被捕,而你那个愚蠢的场地管理员却不会?反正他是个笨蛋!”
”德拉科。”哈利站了起来,“请不要骂他。”
德拉科也跳了起来。“我为什么不能?”
“你想让我被关禁闭!”哈利脱口而出。
“我也被关禁闭了!”
“哦,上帝。”哈利摘下眼镜,揉了揉眼睛。然后是自己的脸。他整个下巴都发痒了,还有胡子。他应该把它剃掉,妈的。他不想走这条路。他不想和德拉科争论霍格沃茨发生的每一件事。这会让他们再次憎恨对方。这会破坏他们之间好容易才跨越的距离;这不公平。天。这不公平。
“不过你还是喜欢我。”过了一会儿,德拉科说,“即使我让你关禁闭,你还是喜欢我。”
“是的。”哈利又戴上眼镜,“我还是喜欢你。”
“比起韦斯莱,更喜欢我。”
“我没说——”他的声音太大了,哈利打断了自己,“我没说我更喜欢你,只是换了一种方式。”
“我想我比较聪明。”
“可能吧。”哈利说,又转过身来面对着德拉科。“但他比你更强壮、更勇敢,而且从不欺负任何人,所以这是优于你的地方。”德拉科的脸沉了下来,哈利立刻后悔了。“德拉科,我很抱歉。你是个好人。如果你能知道你为我做了什么…我只是,当你对我在乎的人很残忍的时候,这真的很难。”
“黄鼠狼对我在乎的人很残忍。他霸凌过克拉布和高尔。”
“那不是霸凌,因为他们才是生理上更——你知道吗,这并不重要。罗恩只是反击了,因为克拉布和高尔对我们做了可怕的事,就像你对我一样。”
“可你还是喜欢我。”德拉科说。
“是的。”哈利说着,深深地吸了一口气,“的确。”
“为什么?”
“因为等你长大了——”
“等我长大了。”德拉科的声音出奇地平稳,“现在呢?”
哈利无可奈何地看着他。“你只是一个孩子。”
“一个你不喜欢的孩子。”
哈利不知道说什么好。
“没关系。”德拉科抬起下巴说,“我也不喜欢你。你和我想象的很不一样。我希望我曾经发现你不识字。我本可以用它来对付你的。”
“你不是这个意思吧。”
德拉科的下巴伸得更远了。“是的,我会的。”
哈利转过身。他不能被牵着鼻子走;他必须思考。德拉科还是个孩子,再过几个小时魔药就会使他长大,哈利必须确保他是安全的。德拉科说了什么并不重要;它并不重要。他还是原来的那个人。他是同一个人。哈利叹了口气,又转向德拉科。“你饿了吗?”
“如果我必须和你面对面,我不饿。”
”德拉科。我31岁了。不要表现得好像我是同一个人。”
“我愿意。”