“哦,”德拉科说,看上去饥饿对他来说是一个全新的概念,但仍然很有趣。“我想——是的,我可以吃点。”
“你想吃点什么?”
“嗯……”德拉科进一步考虑了一下,脸上的痛苦渐渐消失了。“我们去悬浮僧餐厅好吗?”
“呃,”哈利说。
德拉科开始显得很兴奋,显然已经把对治疗的恐惧抛之脑后。“我想,一旦我们掌握了能到大洋彼岸的幻影显形,我们就会经常去法国和比利时吃午饭,但现在我觉得我们最好放松一下。不过,你应该换衣服。制服不可能是合适的装束。”
哈利试着想象一个11岁的孩子说“合适的装束”,但他做不到。在某些方面,德拉科和十一岁时的赫敏惊人地相似,只是她从来没有说过要去法国或比利时,而悬浮僧餐厅是哈利知道的最高档的餐厅之一。“恐怕,”哈利说,一边努力想该怎么说,“我们不应该出去。”
“因为我是个孩子?哦,好吧。”德拉科皱起了眉头,“我想我的政敌会用它来让我难堪。”
“我们去厨房看看有什么吃的怎么样?”他们上楼来到厨房,哈利开始打开德拉科的橱柜。他不知道如何做一顿像德拉科为他做的那样美味的午餐,他从来没有花时间学习过许多家庭魔法。“你曾经做过一份鸡rou沙拉。”哈利说,觉得鸡rou沙拉应该比较好做,“你喜欢这个吗?”
德拉科跟着他进了厨房,做了个鬼脸。“我讨厌沙拉。你管这叫厨房吗?”
“这是我最喜欢的厨房。”哈利说,因为它的确是。他也喜欢莫丽的厨房,但这间厨房很小,很舒适,而且通常里面都有德拉科在。“来块三明治怎么样?”
“我想要法式热吐司。”德拉科说着打开一个抽屉,看了看里面的东西。
“那是什么?”
德拉科抬头看了哈利一眼,吓了一跳:“一种三明治。”
“里面有什么?”
“嗯,我不知道。”德拉科说着,没有关上第一个抽屉,就移到了下一个抽屉。“问问家养小Jing灵。”
“火鸡怎么样?”哈利说,“我知道怎么做。”
德拉科做了个鬼脸。“不,谢谢。”
哈利试着回想德拉科为年轻时的哈利做的食物。他年轻的时候一定很喜欢吃鱼子酱和松露,即使他想象自己成年后整天都在吃鱼子酱和松露。“咖哩?”哈利说。
德拉科在厨房里转来转去,打开所有的抽屉,把东西拿出来,放在那里。“我不喜欢咖喱。”他对着开罐器皱着眉头说。也许他从来没见过。一定是德拉科在魔法限制期间留下的。
也许德拉科之前针对哈利调整了口味,做了更多他认为小孩子会喜欢的普通菜。也许年轻的德拉科习惯吃很时髦的东西,只是哈利没有多少做时髦东西的经验。“干酪nai油沙司?”哈利建议道,因为至少它有个好听的名字,而且他知道他能做。
“我不喜欢。”这时,德拉科已经打开了厨房里所有的抽屉,毫无兴趣地望着里面。现在他俯身向窗外望去。
“你为什么不提点建议呢?”哈利说,尽量不让自己感到不耐烦。
德拉科把头伸出窗外。“圣诞节我们会吃烤rou。”
哈利看了看橱柜,里面有鸡rou、面粉、糖、面包和各种各样的蔬菜。“那要花好几个小时才能煮好。”他说,因为即使他能把鸡rou做出来,剩下的也没用。
“哦。”德拉科说。
在他的一生中,哈利想不出还有什么东西是他知道怎么做的。“威灵顿牛排。”哈利暗示道,因为是马尔福做的,尽管哈利肯定他做不出来。
“我不喜欢那些。”
“那我想我不能做你想做的任何东西,”哈利说,失去了耐心,“除非是炸鱼和薯条。”
德拉科的眼睛转了一圈,嘴巴张得大大的。“鱼和薯条吗!”
哈利转身看看橱柜。“我们吃火鸡三明治吧。”
“你是说——像破釜酒吧里的鱼和薯条吗?”
哈利又转向德拉科,他站在那里,一双大眼睛里流露着掩饰不住的渴望。
“我不介意。”德拉科说,然后咽了口唾沫,“我的意思是。破釜酒吧简直是太破旧了,是不是?他们甚至让麻瓜进来。但有一次,我透过窗户看到有人在吃炸鱼和薯条,而且看起来很——好吧,我想我可以……我能忍受。如果不得不的话。”
哈利低头看着他。“你从来没有吃过鱼和薯条吗?”
“我们总是吃鱼,但是——不是那样的。我和贝拉阿姨吃过一次薯片。妈妈没有——它很油腻,不是吗?”德拉科满怀希望地问。
“是的。”哈利慢慢地说,开始觉得自己误解了整个谈话。“非常油腻。”
“就这个吧。”德拉科不小心勾了一下肩膀。“如果这就是你能做的。”
哈利忍住笑意。“我当然能做。”