直到Greylock的寒风将他彻底吹回现实，而明天就是周一。
“我受够这儿了，”盖勒特懊丧地把箱子推进客厅，又将背包随地一甩，“我不要上学——”天气很影响心情的。
“不可以！”严于律己并严于律夫的阿不思厉声遏制盖勒特的危险思想，旅途劳顿似乎完全与他无关，“快去洗个澡，完了吃饭，养好Jing神明天开学。”
“一起吧。”盖勒特谄媚地眨眨眼睛，试图软化阿不思。过去一周多他们已经在一个浴缸里磨合得很好了，所以他抱有一丝希望。
“我要做饭，盖尔。”阿不思拍拍他的脸，“快去吧。”
“刚回来做什么饭！”盖勒特惊呼，“订个外卖什么都有了，我来订！”
“最近外面的东西吃得还不够多吗？”阿不思板起脸，指着堆在厅里的大包小包，“你要是真的有心帮我，不如把脏衣服丢进洗衣机洗上。晚上还要整理纪念品、归档照片、上传旅行总结视频，如果你想提高效率的话——”他越来越像个教师了，而且是布置作业绝不留情面的类型。
“我去洗……”盖勒特诚惶诚恐地应道，“洗衣服和洗自己。”
这还差不多。望着那个金发大高个儿默默地蹲在角落里打开箱子、抱出脏衣服的身影，阿不思半是欣慰，半是想笑。接着他打起Jing神，去冰箱里取出他早就预备好旅行回来当晚要吃的牛排，放进微波炉解冻，顺便清洗了两个土豆送进蒸锅，打算一会儿熟了压成土豆泥吃。
盖勒特跨进浴缸，对家用的尺寸非常不适应。他尽可能躺下去，让水刚刚浸到鼻子，这样他就不得不屈起膝盖。他在水下吐出一串泡泡，思索着今后与阿不思的相处模式。他一点儿也不想从假期状态切换回来，尤其是阿不思刚刚培养了点儿“享受生活”的感觉，时间就飞快地溜走了，他注定要变回那个学习工作狂人——说不定还想纠正他呢！没错，阿不思就像矫正牙齿的记忆金属，一旦脱离了度假环境，就会拼命想要回复原来的一丝不苟、整整齐齐的模样，而盖勒特就是牙齿，被矫正器潜移默化地影响着……盖勒特回忆着去年这个时候，他和阿伯内西等人去滑雪，春假结束后又足足翘了三天课。再看看现在，盖勒特痛心不已，他居然能不假思索地报出明天的课表。
对了，牙齿，下个月又该去做牙齿定期护理了。盖勒特朦朦胧胧地想着，提醒自己一会儿记得看月历。然后，他又不知不觉地眯上了眼睛……
滴——！滴——！尖锐的警报声打破盖勒特的幻梦——他刚啃着龙虾呢，忽然龙虾就活起来挥舞着大钳子、乘着风浪追赶他。盖勒特慌忙掉头就游，划水却吃不上力。一扑腾，清醒了，原来他还在浴缸里。
但警报仍催命一般尖啸，厨房里还有步子来回奔走的声音，不好——
“阿不思！”盖勒特胡乱擦了一气，头发还滴着水也顾不上了，抓起恐龙图案的内裤，单脚跳着套上就冲出房间，“嘶——”
好冷，阿不思怎么把窗给开了？
“盖尔……”阿不思正举着一本杂志，怪异地冲天花板上扇风，脸憋的通红，头发也乱了，“能不能麻烦你帮我……”
他很少那么无助的，可怜巴巴地朝上望去：那里盘踞着本次噪音袭击的罪魁祸首，烟雾报警器。
“以前都是烤的，今天想着煎牛排能快些，但没想到……”阿不思沮丧地说，“烟的确大了点……”
刚才他不得不照看一会儿牛排，在报警器底下扇一会儿风，等它安静了再回去给牛排翻面。可是今天报警器特别不赏脸，窗也开了气也通了，但等阿不思以为警报解除回去刷油撒调料，刚消停几秒钟它又开始鸣叫。阿不思只得来回奔忙，狼狈不堪。他并不想闹到整幢楼的报警器都响起来，然后所有住户都要被迫下楼。
“但是很香。”盖勒特公允地评价道，这多少带给阿不思一些宽慰，然后他走向灶台，“来吧，让盖大厨帮你一把！——嗷！”
“盖尔！”阿不思急忙转头，盖勒特捧着手哀嚎，“那是铸铁锅，手柄烫得很……快去冲水！”
“我还是去扇风吧。”盖勒特懊丧地嘟哝着，随意在龙头下淋了会儿发红微微刺痛的手指，就接下阿不思手中的杂志，把那股被锅烫到的窝火劲儿全部发泄到报警器上。真是丢脸，但他倒不觉得冷了，尽管打了两个喷嚏。
“马上就好！”阿不思很是心疼，戴着隔热手套扶着锅柄，另一只手把牛排盛出来。哧啦——黑色的空铁锅在水槽里翻滚出浓重的白汽，不过很快被水柱镇压下去，那是它最后的狂欢。
“好啦，盖尔，不用再扇了。”阿不思心疼地揽住他的腰，“快穿上衣服吃饭了。手还疼不疼？”
“嗯。”他弯下腰撅起嘴，暗示着阿不思。在得到一个奖励吻后，他才勉强宣布“不疼了”。
美味的晚餐向他们证实，先前一切手忙脚乱都是值得的。
“不过那个报警器今天到底怎么了？我看烟也不大啊。”盖勒特大嚼着牛排，又吞下一大口土豆泥，“唔