“是的。”科普蒂斯的脸上看不出表情。
科普蒂斯连忙比了个噤声的手势，一边走一边低声用说了多年却依旧欠流利的冰岛语向他们解释食死徒到底是个什么东西。梅拉克听了一会儿就总结出两个关键词：黑魔法、爱好杀人。
“是吖。”弗莱娅骄傲地挺起胸膛。
“只要向魔法部递交暑假工的申请就行了，”店员说，“听口音，你是外国人？”
“Hversu hatursfullur。”梅拉克用冰岛语嘀咕了一句“真讨厌”。这是他从昨天开始养成的一个习惯：用冰岛语犯嘀咕，这样所有人都听不懂了（当然，除了弗莱娅）。同理，在冰岛的时候他也会用英语犯嘀咕。
“我是弗莱娅?马格努森。喂，梅拉克！”
“有什么可以帮到你们的吗？”
“谢谢啦。”弗莱娅笑嘻嘻地说。
觉自己像只扑进羊群的狼一般。
弗莱娅兴奋地在店里转来转去，叽里呱啦地感叹着满店长袍的精美，梅拉克则盯着对面那家冰淇淋店里各种口味的冰淇淋流口水。
等到梅拉克进了丽痕书店的时候又把刚刚见到的人们抛到脑后了。丽痕书店的店员是个年轻爱笑的圆脸大姐姐，一双黄色的眸子眨着很是讨喜。
“冰岛？”店员说着把书摞在收银台上，开始计算价钱，“这种时候你还愿意来，真是勇敢……”
“我不知道，我大概会去赫奇帕奇吧……我父母都是赫奇帕奇。”梅拉克漫不经心地说着，眼睛还盯着那条新闻
梅拉克忽然想起来了。他的母亲在嫁给父亲之前结过一次婚，那是他在母亲的葬礼上才得知的。梅拉克有两个同母异父的哥哥姐姐，他在葬礼上见过他们，只是时间长了记忆也模糊了。一股莫名其妙的敌意从梅拉克心底冒出来，仿佛属于他、奥芙罗辛和父亲的母亲被人抢走了一般。
“小心点，孩子们！”科普蒂斯赶紧一手拉住一个，“小心食死徒来把你们抓走。”
“一共十五加隆十四西可。”店员把装好的书递给梅拉克和弗莱娅，他们各自拿了各自的书。
那是个约莫十七八岁的姑娘，双眼犹如被雾霭笼罩，是一种灰色、蓝色和绿色的融合，很是特别。梅拉克很快就明白了为什么父亲会盯着她，因为她和波莉希妮娅实在太像了；如果她绑成一条长辫子的头发不是栗色而是金棕色，梅拉克或许会把她认成少女时期的母亲。
诺特的笑容忽然僵了一下——正确的说，不是僵了一下，而是变了一下。那笑容里的情感未变，只是多了些不该有的东西。梅拉克也说不清那些多出来的东西是什么。
于是梅拉克在弗莱娅量尺寸的时候悄声问父亲，“爸爸，他们是……？”
“孩子，你可以过来量尺寸了。”
店员扑哧一笑，“巧了，我也是霍格沃茨的学生。”她麻利地找到一本本书，然后用漂浮咒把它们垒在半空。
这是梅拉克注意到摆在收银台前面的一排《预言家日报》，有一条新闻是“纯血的陷落：库尔莎?克劳奇嫁给阿尔尼塔克?麦克米兰次日被家族除名”。
摩金夫人是个矮矮胖胖慈眉善目的女巫，她一边用魔杖指挥着一条卷尺在梅拉克身上比来比去，一边在一张羊皮纸上记录着。
“来来来，我来帮你们。”店员热情地接过书单，带他们走进一层层书架。“你们是霍格沃茨的新生？”
“你们可一定要到斯莱特林来！斯莱特林可是霍格沃茨最好的学院了。”
弗莱娅重重地点了点头。
“不用谢。诶，既然开学了能在学校里见到，不如我们先交个朋友？我叫卡佩拉?诺特，斯莱特林六年级。”
梅拉克还在盯着那条新闻看，弗莱娅叫他时才反应过来。“噢，噢，我是梅拉克?琼斯。”
“学生不是不能在校外施魔法的吗？”弗莱娅好奇地问。
“我从冰岛来。”弗莱娅再次骄傲地挺起胸膛。
不过过了一会儿梅拉克就把这些想法抛到了脑后。他们去古灵阁换了钱，就往摩金夫人长袍店去了。
梅拉克顿时觉得家乡的人真没意思。果然是生活太无聊了——冰岛魔法政府那几十个老头老太太为了促进生育下了血本发奖金，巴不得家家都生七八个孩子，英国巫师才刚上三千就想着控制人口了。
“什么时候？”弗莱娅问。梅拉克用胳膊肘推了她一下，让她少出声。
梅拉克动也不敢动，余光却瞥见坐在一边的父亲正盯着店里的一个人看。梅拉克有点好奇，趁着转身的时候看了那个人一眼。
“呃……我找不到我该找的书……”梅拉克挠着头，把书单递给店员。
那个姑娘旁边的男人倒是有一头金棕色的头发，眼睛的颜色似乎是褐色；那是属于波莉希妮娅的发色和眸色。他们两人眉眼很是相像，一看就知道是兄妹，那个男人却一点也不像波莉希妮娅。
“食死徒是什么东西？”弗莱娅高声问。