&&&&西弗勒斯穿过长长的球员通道，抵达了英格兰队的训练场。
&&&&“我不知道。”小莫里亚蒂乖乖地说，“爸爸只是说不要我了。”
&&&&“我没有……”小莫里亚蒂看起来快要哭了。
&&&&“谢谢你的赞誉。”西弗勒斯简短地说。
&&&&……
&&&&小号莫里亚蒂坐在他们对面的长凳上。好像一般委托人来的时候那样。他非常规矩，眼角下垂显得又萌又无辜，好像下一秒就会哭出来——他居然还把手乖乖放在膝盖上，好像在学校上课一样。
&&&&“你们不要我吗？”小莫里亚蒂掩面而哭，“我爸爸已经把我送掉了，你们不要我的话，呜呜……”
&&&&那应该是主教练的训话。西弗勒斯没有仔细听，而是扫了英格兰队的每一个人一眼。不出意外的话，这个阵容就应该是英格兰足坛的最高水平了……遗憾的是，除了贝克汉姆，其他人都没有再让他看到那种耀眼得自带魔法光环的感觉。
&&&&“1998年，八分之一决赛。2002年，八强。2006年，八强。很好，你们与8这个数字非常有缘。但我要告诉你们，如果你们明年——不是明年，就是几个月后！也打算领着这个成绩回家的话，我建议你们和我，现在就各回各家。”
&&&&他们走到了场地的另一边。在那里可以清晰地看到体能教练们拎着数据仪器，检测着每一个人的肌肉状态。
&&&&“是真的。”小莫里亚蒂不安但笃定地说，“我爸爸是个讲故事的人。”
&&&&“天哪。”军医吹胡子瞪眼，胸中非常恼火。他还记得在那个难忘的泳池边莫里亚蒂这个疯子是如何拿枪指着他们的。现在他的儿子就在他们面前——
&&&&“那么，我希望能给您提供一份国家队队医的合同。”卡佩罗几乎是双眼发光地看着他，再指着场地上跑圈起来的球星们，直率到令人叫好地说：“我想，您应该不希望2006年迈克尔在世界杯上的事情在他们身上重演。您应该会希望他们以最好的状态去夺取大力神杯—
&&&&“你连你住在哪里都不知道？！”
&&&&“一派胡言！”华生不怒反笑——如果莫里亚蒂这个罪犯头子会那么甜的话，世界上就再也没有战争了！
&&&&“你爸爸现在在哪里？在计划什么？”他不可控制地吼了起来。
&&&&“很高兴认识你，斯内普先生。”这位来自意大利的铁血教练抬起眼镜，看着西弗勒斯。
&&&&“我一直住在糖果屋里。”小莫里亚蒂充满梦幻感地说，“我爸爸下班后会回来给我讲故事。”
&&&&一个训话的声音几乎在整个场馆里响起来，显得非常强硬铁血：“Boys，我知道你们都认为自己很累，认为自己很重要。杯赛很累，商业活动很忙，而你们勉为其难在一年中抽出几周的时间参加国家队比赛，还要引发你们俱乐部的担忧。幸运的是，你们认为自己在这几个月以来的预选赛成绩不错。你们以为这样就可以了么？是否需要我念一下你们的往年记录？”
&&&&卡佩罗点了点头，和西弗勒斯握了握手。这位铁腕教练还没说话，欧文马上乖乖地说：“我去热身了。”然后慢跑着进了场地。
&&&&欧文绕过热身的队伍，把他带到主教练面前，轻声说：“Boss，这是我的主治医师斯内普教授。Sir，这是我们的主教练，法比奥·卡佩罗先生。”
&&&&“哈？！”华生听到了世界上最好笑的事。
旁边，表情抽搐，心里则在咆哮。
&&&&——还是说，果然英格兰成绩这么悲剧，确实是有原因的……
&&&&“他不要你为什么要送到我们这里来？他有什么目的？！”
&&&&“为什么到这里来？”华生听到自己控制不住地问，“莫里亚蒂让你来这里干什么？他想干什么？”
&&&&——巨星只有那一个吗？……
&&&&“我不知道——”
&&&&……
&&&&“我也不知道……”小莫里亚蒂咬着嘴唇。
&&&&华生瞪着他。天哪。这个孩子——小号莫里亚蒂居然真的在他们的屋子里委屈得咽下一滴眼泪来……
&&&&西弗勒斯心念一动，点了点头：“我也一样，先生。”
&&&&卡佩罗领着他绕场慢慢走了起来，同时直来直去地说：“我看到了迈克尔状态的改善。实不相瞒，9月份我亲眼看过他的一场比赛，当时我确定我不会再征召他了——哪怕整个英格兰都希望他能回到国家队。”
&&&&“您做了什么，斯内普教授？”卡佩罗有些疑惑但总体是直率的欣喜：“只不过一个月以后，我再一次观看他的比赛就发现一切都不一样了。那种状态像是他回到了18岁。而此前他的体检报告告诉我他的腿伤根本不可能复原。我想您已经重新定义了现代医学。”