彼得老爹把你带回家去休息;如果你比我先找到了她,就和她呆在一起,让约瑟夫去给我报信,那小子机灵得很,肯定能在人群里找到我的。”
“不用担心,阿尔,我想我们肯定能很快就找到玛格丽特小姐的,说不定都不用花上一个小时呢。”路易说,这时候他还很乐观地以为在米萨尔歌剧院里寻找一个穿着多米诺斗篷、有着茶色眼睛和黄褐色头发的姑娘虽然不是一件非常容易的事情,但也不会困难到两个成年的男子加一个熟悉玛格丽特的小厮都做不到——那姑娘身边还有一个装扮极其显眼的女伴陪着呢!
“我毫不怀疑我们会找到她,不过最好赶在夜深之前办到。”阿尔莱德说,他把黑色的蝴蝶面具扣到了脸上,路易看不到他的表情,但从阿尔莱德那没有被面具遮盖住的抿紧了的嘴唇来看,显然如果没有找到他心爱的女子,他是不会轻易离开米萨尔歌剧院的。
城防区的街道状况说不上非常糟糕,但也好不到哪里去,年久失修的石板路上偶尔会出现一个泥坑,让倒霉的行人踩上一脚的泥水;不过因为参加这种化装舞会不需要注意身份、也不会被舞会的主人赶出去的缘故,就算鞋子和裤子上溅上几个泥点也不是什么值得紧张的大事了。
和路易他们一样步行前往米萨尔歌剧院的人还有很多,一个个都打扮得奇形怪状,相当地富有想象力和创造力:有人看起来就像一只行走在大街上的棕熊,拼凑成那件服装的劣质皮毛表明了这家伙的本职肯定是个皮毛工人;有人把自己变成了一个行走的木桶,每一块木板上的花纹都清晰可见,还戴了一个水瓢形状的帽子;还有人打扮成了举着长矛的印第安人,身上粘满了五颜六色的碎皮革、贝壳和羽毛,显示出他们对那从未见过的新大陆的贫乏想象。偶尔他们也能看到一些和他们一样穿着多米诺斗篷、把自己裹得严严实实的人,不过最常见的还是只是在日常衣服上加了一些稀奇古怪的装饰、假装自己已经很认真地遵守了舞会规则的戴着各式面具的人,许多看起来是附近工厂的缝纫女工,趁着这难得的可以放纵的机会步行前来;大学生模样的年轻男子也不在少数,也许对这些囿于穷困的年轻人来说,这是少有的只需要付出少量金钱就可以祈求得到女人青睐的机会。
他们到达米萨尔歌剧院的时候,剧院门口已经是人声鼎沸,售票处挤满了人,排队的队伍从黑漆漆的走廊里一直延伸到剧院外,看起来如果想要获得一张门票的话不仅需要花费上五个法郎的金钱,还需要花上五十分钟的等待时间了。
约瑟夫钻进最前面的队伍里打听了一下,很快就跑了回来。
“先生,太多人了,有人说他等了快一个小时!”
这可不是一个好消息,阿尔莱德不由得拧起了眉头。
就在这个时候,一个打扮成马戏团里的小丑的男人踩着一对一尺来高的高跷走了过来,他手里拿着一叠花花绿绿的门票,看起来就像是刚从附近的杂耍剧院舞台上跑出来一样。
“两位先生,需要购买米萨尔化装舞会的门票吗?”打扮成小丑的票贩子问,踩上高跷后他的个子比周围的人都高出了一头,在黑黢黢的人群之中显得特别显眼:“五十个法郎一张,非常便宜!”
“啊呀!你别当我们不知道一张票要多少钱啊!”约瑟夫当即就跳了起来,和这个黑心的票贩子理论:“在里面买票的话只需要五个法郎,到你这里怎么就要五十个法郎?这都翻了十倍的价格了!”
“小子,你别捣乱,我和两位先生说话呢,你插什么嘴。”被约瑟夫这么直接地指出来,票贩子很不高兴地对他说,转头继续向阿尔莱德和路易推销:“两位先生,你们看这排队的人这么多,等轮到你们的时候说不定票已经卖完了,这不是浪费时间吗?我这里的票绝对的真货色,都是我们自己排队买了来准备进去玩的,看在这么幸运能和两位先生说话的份上,我可以稍微降个价,四十个法郎一张卖给你们。”
说到排队买门票的时候票贩子说的是“我们”,看来从这场化装舞会中牟取利益的人也是不少,路易看了看阿尔莱德,用眼神询问他该怎么办。
“从米萨尔歌剧院那里买票只需要五个法郎,看在你们辛苦排队的份上,我可以给你们的门票出十个法郎,”面对这个票贩子的狮子大开口,阿尔莱德抱着双手,非常镇定地给出了自己认为合适的价位:“给我三张。”