赫敏一听，下意识把那包裹着金杯的银丝往自己的怀里塞，且不说这戒指是不是珍宝，那是苏送给自己，她绝不会轻易给他人，谁都不行。哈利正让鲍格罗德重新打开宝库的门，赫敏背上却遭受了一股灼热感，拉环竟然把无数的财宝朝他们丢来，烈火咒和复制咒同时起效，几乎把他们压制在其中，哈利及时回身用斗篷抵挡咒语的伤害，但多少也受了些烫伤。
拉环还想趁乱抢夺戒指，但其认主，又被赫敏忍住灼伤感丢了一个财宝到拉环身上，阻止对方的来路。这时金库的门被打开了，拉环浑身都被烫出水泡，却还一蹦一跳地冲出去，混到已经发觉金库异状的妖精队伍里，和两人对峙起来。
哈利也许从未全心相信过拉环，但对方临门倒戈确实弄得他们有些措手不及，可两人也顾不上指责对方什么，当务之急是要逃出古灵阁，妖精已经出现，如果等食死徒赶来，他们可就难走了。
两人携手跑出金库，路过转角处时，赫敏灵机一动，举起魔杖对准火龙的镣铐，放了对方自由，并扯着哈利爬到了火龙的后背。一声巨吼，火龙意识到锁链已经断了，它不再恐惧妖精们，而是全力张开翅膀，准备奔赴属于自己的自由。