街上，从我们的家向南过一条街，再向东过三条街。报纸时常是我在从办公室回 来的路上取，如果我有事没拿，在我回家后通常让她出去拿。
「跟我来。」她领我走出卧室，打开大门，把我推了出去，扔给我一个女包。 「你是不是不想去取报纸。」她很生硬的说，「拿不来报纸，你就好好的住在汽 车旅馆，但不能住在这里。
大门「砰」的一声给关上了。没有办法，我不得不厚着脸皮走在大街的人行 道上。我绷紧下巴开始步行，一只手紧紧的抓住坤包，另一只手僵硬的摆动，脖 子上的皮肤因为害怕有点紧张。
这是穿着高跟鞋走路的真实体验，我蹒跚而行，脚下发出滴答的声音。我的 脚趾与脚踝因为鞋子是新的、鞋跟是高的而刺痛。但是我也注意到，好象为了制 造什么效果，我的臀部被迫的左左右右晃动，使得裙子不停的飘逸摇摆。
走过一条街，我看着琳达开着我们的汽车从身边过去了。向东走过两个街区， 几个大男孩开着货车经过，摇下车窗，送出一阵嘘声和淫荡的邀请。我厌烦的继 续行走，没有理睬他们。感谢上帝，他们走了。
在繁荣的康得街道，因为性感的打扮，我得到汽车旅馆周围的人许多注目。 最后我到达假日旅馆，走进大门来到大厅。这是一个繁忙的地方，许多人走过这 里进入假日旅馆的各个空间。我直接走到报纸摊前，取了一份报纸，想眷的离 开。
「嘿，现在她就在那里。」琳达的声音横穿大厅。我看见琳达和三个男人向 我走来。「如果你问她的想法，我确信她非常高兴要与我们喝一杯酒。」
「艾米！」她抓住了我的胳膊，「这是鲍勃、别尔和。。。我还不知道你的 名字。」
「罗杰。」那男人目不转睛的盯着我的胸部，厚颜无耻。
琳达和我耳语，「宝贝，你现在要寻找发出女人声音的感觉。」
我试着拉紧声带，轻声地发音：「很高兴又见到你，我希望你能原谅，我要 去送报纸。」
「哦，你不能这样做，艾米。」琳达明确的说。「我的朋友想要给我们买点 喝的，我给他们讲了你的情况。看，你是如何的性感。」
这不可能拒绝与不理睬。对于琳达的安排，我只能畏缩，微笑地装着满脸笑 容，点着头容忍一个男人的手臂在我后背恐怖的上下移动。
他们带我坐到酒吧，点了许多含酒精的饮料。我坐在后面，因为神经紧张有 点发抖。
自始自终是琳达和他们有说有笑，只有问到我，我才开口。我一边喝着泡沫 饮料，一边注视他们。
鲍勃，我想是他，花费许多的精力，邀请琳达。她风骚的倚着他，抱着他的 脖子跳舞。看着他们，我的情绪有点波动。他吻了她，她也回了一个吻。他们伴 着点唱机的音乐，拥抱身体环绕舞厅移动，我咬着牙注视他的手伸进她裙子的下 面。
「宝贝，你肯定想要跳舞。」罗杰咬着我的耳朵说。我是疯狂了，也想刺激 琳达一下。
「是的。」我说，「我很愿意。」
他微笑着带我来到舞厅中间。很快我意识到我不知道如何跳女步，但是罗杰 并不给我考虑的机会，他抓紧我的左手，抱紧我的后背，带着我转动，我几乎倚 到在他的身体上。琳达瞪着我，见我看她，故意不理睬我，重新把身体倚靠在鲍 勃的身上。
当我们全都回到桌子，我两腿交岔，小心地整理裙子避免春光外泄。他们又 点了许多饮料，我继续喝饮料，听他们谈话。琳达就坐在我的边上，我感觉到她 的冷淡。
「琳达。」我勒紧声带轻轻的说，「我们现在回家吧。」
「不行。」她怒目而视。
「我要去洗手间。」
「忍着」她严厉地说。
我忍了一会儿，看着她又跳了两三支曲子，另外也拒绝了其他人对我的邀请。 很明显，我的表现激起了她更大的怒火。
「琳达，我忍不住了，我必须去。」
她很盯了我一下，然后露出了笑容。「请原谅」，她对那些男人说，「我们 需要去一下化妆室。」
好像对我的话有怀疑，她抓紧我的手站起。
在穿过大厅的途中，她紧紧的贴着我。「我要去检查一下我放进去的丹碧丝， 它要不在我就再放一个新的。」我只能点头。
很明显现在的我不能去男人洗手间，我跟随她进了女性洗手间，看见一些女 人已经在里面。没有选择，她给我指了一个位置。我进去关上门，把黑色花边三 角拉下，潵完了，穿好开门出来。那些女人唠叨不息，梳理着她们的头发，补上 新鲜的口红。最后她们离开，只剩下琳达和我。
「你做得很好，」她说。「如果想体面的离开这里，你也只能这样。」她哈 哈大笑，我想这是饮料的作用，并非真的欢笑。
「你很漂亮。不要烦恼，宝贝。」她在补妆，然后帮我梳理有点乱的头发。 见左右没人，琳达把我拉进一个小间。