肖原是个面庞白皙而眼睛深邃的年轻人，陈思瑜瞧见他的时候，忽然想起大学时的初恋。他二十岁左右，在日本留学，大学里主修日语，因为家境窘困，所以兼职做翻译。
饭桌上，除非必要，他始终不太说话。思瑜有时低声问他一些问题，他也是说完就完了。
吃完饭回到酒店，她站在窗前看着东京的斑斓夜色，脑海中不时闪过肖原的脸。初恋是无法重来的，但她却总想抓住一些相似的影子，似乎这样就能让昨日重现。
她沉思了一会儿，掏出手机，找到了肖原的电话。那边十分嘈杂，过了一会儿，肖原低沉温润的声音传来，陈小姐，你好。
思瑜道：你现在方便吗？
对。刚到学校，现在在餐厅吃饭。陈小姐，你有事吗？
思瑜说：我大概会在日本停留三个月，想趁此机会学一学日语。咱们在异国他乡也算是同胞，不知道你愿不愿意做我的私人日语教师？一周三次，时薪按你今天的报酬。我工作较忙，所以要委屈你来我这里。你如果不方便，我可以派人接送。
对方沉默了一会儿，需不需要试讲？
不必了。你今天表现很好，我信得过。
我需要一点时间考虑。
ok。她看了看手机，有人打进来，我先挂了，明晚之前回复我。
是男友打过来的。男友是个Jing明而贪玩的律师，两人最初激情过后，就很快各玩各的，之所以还没分开，只是惯性使然。
男友想要跟她视频，被她以太累为借口拒绝了。沐浴过后，她从脚踝到大腿抚摸着自己光滑如丝绸的肌肤，出了会神，才躺下沉沉睡去。
第二天思瑜刚走出会议厅，就接到肖原的电话，陈小姐，我考虑好了，接受这份工作。什么时候开始？
思瑜翻了翻手机上的日程表，就今晚吧。你把地址发给我，我派人接你。
不必了。对方客气地说，您将地址发给我，我乘车过去。
也好。
思瑜挂了电话，就推掉对方公司的邀请，驾车去商场买了几件家居套装。肖原走进房间的时候，思瑜已经换上新买的休闲装，乌黑的秀发随意扎了个马尾，看上去舒适而不减活力。
肖原打开ppt开始讲课，思瑜托着下巴，认真听着，偶尔打断他问几个问题。两个小时很快过去了，肖原走出酒店的时候，微微舒了口气。他还是第一回给人讲课，倒没有想象中困难。陈小姐是华尔街Jing英，领悟能力自不必说。更重要的是，她为人谦逊幽默，和她相处起来如沐春风，时间竟是从未有过的快。
肖原开始上课时还有些拘谨，一来二去两人混熟了，他就改口叫她姐姐。他渐渐放松了，修长的身体愈发舒展，举止投足也从容了。
有一回讲发音，思瑜有几个读音不太准确，肖原于是耐心给她纠正，她已经跟他很熟了，于是侧过身，凑近他，发了一个音，然后歪着头询问他，是不是这样？