放逐黑暗
Chapter Thirty-one: Banishing the Dark
第三十一章：放逐黑暗
“会有人让你们为此付出代价的。”
Harry紧紧抿着唇，以免笑出声来。他刚走进一个单独的房间，这间起居室所有的家具都清空了，他们在Draco醒来之前将Lestrange们放在这里。兄弟俩都被链子锁在地板上——感谢家养小Jing灵的魔法，链子的另一头消失在地板里面，所以两个Lestrange绝对不可能挣脱。Rabastan稍微比Rodolphus离门近点。他向Harry发出一声冷笑。说话的却是Rodolphus。
“现在你们听起来倒跟你们的受害者一样了，”Harry柔声说，给Snape让路。后者想拿仪式用的盐碗。不是说Harry介意，或者碗特别重什么的，只是Snape必须在屋子的每一个角撒上盐，并确保盐粒底下不露出一点地毯。他赶去忙了，留下Harry——身为契约心灵感应的控制者他无法参与仪式的准备——和Lestrange兄弟说话。“有多少次他们中有人保证要向你们复仇？你们不也一直明白那些许诺就和你们眼下所做的一样徒劳无功吗？”
Rabastan眯起双眼盯着他看。Rodolphus赶忙开口，好像不愿细想Harry所说的话：“你是不是希望能净化掉我们的黑巫术？这个世界上可没有盐能净化我们。”
“哦，我知道的，”Harry带着绝对的平静说道，往旁边迈了一步，好让Draco也走进来。他举着一支火把，他必须挥动它，确保烟雾在Snape撒盐的同样位置盘旋。当然，烟雾不会停留在那里，但重点是让墙壁被气味浸透。“我希望你不要以为黑魔法会让我觉得恶心。只有你们拿它做的事才会。”他回头瞥了一眼。
吩咐之下，家养小Jing灵将Nelson搬了过来。他仍然昏迷不醒，脑袋在脖子上无力地晃荡。看见Rodolphus情不自禁浑身颤抖的反应，Harry微笑了。
这回轮到Rabastan说话：“我倒不知道你能欣赏活人献祭的美妙之处。也许我们该试着招揽你而不是跟你斗的，Potter。”
“不过是献祭的一种罢了。”Harry说，俯下身，正对着Rabastan的脸，“听好了。如果你对我吐唾沫，结果也不会有任何区别。”
这使得Rabastan的喉咙停止了蠕动——不是威胁本身，Harry确定，而是他彻底平静、冷漠的语调。是语调让威胁变得真切。
“我看你根本不明白你要做什么，”Rodolphus低语，眯起了双眼。他刚才大约一直在看家养小Jing灵用不可打破的锁链将Nelson锁好，正对着Harry身后的那面墙。他必须被安置在两个用盐和烟雾熏染过的墙角正中间。到时候，Harry将面向他，站在相反的墙壁中央。“只有一种仪式是这样进行的，你不可能想让我们更强大吧。”
“如果你用活人献祭，用一个人来主持仪式，那么只有一种仪式是这样进行的。”Harry赞同，“如果你把活人用作魔法献祭，由三个人共同执行仪式，那么也只有一种仪式是这样进行的。”
Rabastan醒悟了，这让他比任何时候都显得更加丑陋。他真的啐了口唾沫，但Harry早就料到，往边上让开了。唾ye落在Rabastan的胳膊上，他在锁链里徒劳地扑腾着，想要甩开。
“你不能这么做。”Rodolphus说。
“这句话我怀疑你也更习惯从你们受害者的哀求里听到，而非自己说出来。”Harry喃喃，向他微笑。
Rodolphus晃了一下脑袋，双眼明亮得过分，一心一意地凝视着Harry。“你得需要三个互相信任的人，这样他们的魔法才能施行你所说的仪式。你们的行动必须保持完全一致。这正是我的意思。你们做不到的，不管是身体还是魔法。”
Harry冲他眨了眨眼：“是有可能，只不过我们有可以用来代替绝对信任的Jing神和魔法契约。这是你们的礼物。我想我该谢谢你们。可惜再过一小会你们就会失去每一点曾胜过我们的痕迹。所以我不妨还是把谢谢省下好了。”
他背转身，无视了试图对他说什么的Rodolphus，大步走向Draco。后者已经在房间的第四个角落挥舞过火把，也即是与他进来的门口相对的那个角，他带着一副激动到喘不过气的表情转过身。双眼从Lestrange兄弟那里移到Harry身上。