提纯
Chapter Twenty-six: Purification
第二十六章：提纯
“你跑哪儿去了，伙计？”
Harry抬起一只手，阻止Ron和Hermione问更多问题，一边费力地爬进陋居。然后他瘫倒在厨房的桌旁，揉搓胳膊。Molly和Arthur还没出现让他觉得十分古怪，他抬起头四下张望。“你爸妈呢，Ron？”他问。
Ron哼了一声。“我的某个表亲猫头鹰我妈说有什么‘家事’，我妈马上就决定她必须跑一趟解决问题。”他在餐桌另一边坐下，Hermione则站在他的椅子后。不仅如此，Harry还知道他的双眼正焦虑地扫视Harry的脸庞，“怎么回事，伙计？”
Harry坐在那里，两手揪着头发，不知道该怎么说。他感到无比疲倦，不是因为除了分开几堆金砂外还有做什么，也不是因为偶尔在Snape张嘴问的时候为他取个药瓶，而是因为努力压抑他的愤怒。
他不知道这会是如此累人的一件事情。他不知道他的情绪有这么强烈，乃至约束住它们就好像黏在一锅沸腾的水上，还得只凭蛮力压住锅盖。
“有什么我们能帮忙的吗？”
Harry抬起眼。Hermione向前走了一步，用友善的目光注视着他。一只手伸到一半缩了回去，像是她也意识到此刻触碰他绝非最好的想法。
Harry深深咽了口唾沫，坐直了身体。Hermione问了正确的问题，虽然她的措辞只是巧合。“不完全是，”他诚实地说，“我只是为了事情好一些做我能做的，但是很难。”
“和Snape还有Malfoy吗？”Ron环顾四周，显然以为他们会从墙里冒出来。
Harry点点头，揉了揉前额。他希望知道如何不用头痛魔药安抚这样的疼痛。那东西只能治标不能治本。
而他不得不对付的却恰恰是那个‘本’。他以为在庄园花圃里的爆发后一切就算完了，但也许没有。
“来吧，Ron。”Hermione温柔地说，Harry抬起头，看见她搀扶着Ron站起来，似乎动不了的不是Harry而是Ron。Harry坐着，以为会有一阵怒意上涌，就好像每次Snape或是Malfoy为彼此做了什么体贴周到的事却忽略了他时几天消不下去的那种怒气，但相反，他只感到某种模糊的同情。
Hermione停住脚步，回头看他。“这件事Harry必须自己解决。”她说。
这碰巧是真正的问题——问题的症结。Harry干咽了一口，点点头，目送他的朋友们离开。Ron冲他露出最后一抹鼓励的微笑，拍了拍Harry的肩膀，这举动意外让Harry振奋了一点。
而后他们走出前门，Harry又是一个人了。
他将头埋在手中。他记不起上回感觉到这么强烈的、强烈到压抑它会导致生理疼痛的怒火是什么时候。他也在傲罗工作中见过无数人被折磨受伤。这也不仅仅是应对与食死徒交锋的余波。战争结束以来他也和Lestrange兄弟以外的食死徒近距离接触过，只要不像伏地魔一样疯，他们对其他人的所作所为往往更加可怕。
但他从未产生这样的反应。这次究竟有什么不同？仅仅是因为发生在他身上的事吗？
Harry再次咽了口唾沫。他知道答案，一个他想他甚至曾对Snape或是Malfoy承认过一两次的答案，但它始终等待着他，在一条长长的黑暗甬道尽头。