，艾罗赫敏捷地冲到他和一堆萝林精中间站着。
哈尔迪尔立刻走上前，举起双手，想要缓和局面，“请原谅他，大人，”他对艾罗赫说道，后者忙着制止艾斯特尔，还没来得及说话，“他说话之前从来不过脑子，这是他改不掉的坏习惯。”
“你能这么快认识到他的错误是很好，”艾罗赫答道，至少艾斯特尔暂时不会伤害任何人，他已经心满意足，“而我希望你也能认识到自己的错误，否则我就放开我弟弟了。我也不希望这儿说的话传到萝林那边去。凯勒鹏大人和盖拉德丽尔夫人不会高兴的。”
亏得哈尔迪尔甚至没有一丝退缩。“哎呀，可那就是几句话罢了，朋友，”他的声音缓和下来，“比赛很快就要开始了，比赛过后我们也用不着说话。到时见了。”他朝艾罗赫的方向鞠了一躬。艾斯特尔不想就这么放过他们，艾罗赫不得不用双臂环抱住他，把他死命拖回到小路上，让他离萝林精们远远的。图林也跟他差不多，但利西恩可就没那么安静了。
“你没有权利阻止我打他们，图林！没有！”
“我很确信咱们国王和塔沙的家人会很自豪的，你不但和一帮自命不凡的萝林窝囊废们打架，而且在这一过程中，你还对我们箭手的健康与安全置之不顾，”图林低吼道。这句话令暴怒的利西恩冷静下来，他不再抵抗围困他的坚实的双臂了。
他们一言不发地走着，艾斯特尔的喘息声和利西恩间或的咒骂声是唯一的响动。他们说王子和国王并不相像，这一点令莱格拉斯有些忧心，他害怕自己会被发现。但还有些不对，一些比身份露馅更重要的事情浮现在他脑中。他按捺不住想要说出自己的困惑，“他说的‘杂种’是什么意思，”他问。他知道这个词的意思，但他想不通为什么他们要骂自己杂种。
“没什么，”图林飞快回答，“你不用操心这个。”
“萝林的精灵一直看不起密林的精灵，”利西恩说道，他瞥了一眼艾罗赫，“我们是西尔凡。”艾罗赫低下头，眼睛只盯着他的靴面和光秃秃的小路。
“但他们不也是西尔凡吗？”莱格拉斯突然开始怀疑他们转移话题的目的，“而且，他用那个词形容王子，不是你。”
许久的沉默。最后利西恩说道，“他的意思是，国王娶了一个西尔凡精灵。”
莱格拉斯僵立当场。“他们怎么敢，”他怒道。他突然希望图林没有抓住利西恩，他会很乐意和他一起上去揍他们，虽说事情最后肯定就是自己被开除出比赛，他父亲听说了他的表现，然后他会陷入比现在还要绝望的境地。
图林安抚地抓住他的肩膀，“对我们来说，你的——我们的国王与他治下的西尔凡结下姻缘，是非常令人自豪的事情。”
他们继续在沉默中迈步，莱格拉斯想到萝林精灵的话就气得直冒烟。空气里传来一声叹息，他突然意识到，艾罗赫在整个讨论中一直没说话。他要是生气的话也是可以理解的——这是他父亲的领地，他的客人被粗鲁地冒犯了，更别提他自己也不是纯种的诺多精灵，也许他这辈子也被那个词冒犯过不少次。但莱格拉斯回忆起双胞胎和利西恩的表情，总觉得他们还隐瞒了些什么。利西恩给出的解释已经够令莱格拉斯发怒的了；这事难道还会更糟糕吗？
“我知道你需要练箭，”艾斯特尔打断他的思绪，“但你明天愿意和我一起打猎吗？”人类的声音已经回归平静，你根本想不到，就在不多一会儿前，他还准备跟人干仗呢。
“当然，”莱格拉斯答道，他不想继续陷在萝林精们的烦恼里了。这次打猎的机会令他格外兴奋。他在家的时候只被允许旁观他哥哥的狩猎队伍，每次队伍都人员繁重，还不如说那是个“派对”——大家喝酒、欢笑、打闹，没有多少真正打猎的项目。他偶尔会和哥哥们或者图林和利西恩去森林里野游，那些都是珍贵时光，不仅因为机会太过难得，还因为他们是在真正享乐，而不是像平时那样，被如影随形的哀恸拖住脚步。
“没有我们跟着，你哪都不许去，塔沙，”利西恩打断他们。他朋友怒气森森的表情把莱格拉斯拉回现实——利西恩发现了他的秘密，他有麻烦了——大麻烦。
“但你们也可以和我们一块儿来啊，”艾斯特尔答道。他暗暗朝莱格拉斯挤了挤眼睛，但利西恩没有错过这个小动作，他非常不优雅地哼了一声。
“我觉得塔沙在这里唯一的狩猎活动只能是狩猎靶心，艾斯特尔，但还是谢谢你邀请他，”利西恩说道，同时保持了一定的礼貌。
“好吧，也许咱们能一块吃早饭？”
“好，我至少能和他一起吃早饭吧，妈妈？”
“别跟我油嘴滑舌，小子，”利西恩喝道——埃尔隆德的儿子们能油嘴滑舌，瑟兰迪尔的儿子不行。莱格拉斯立刻闭上嘴。他有麻烦了；这一点毋庸置疑。
“早饭是可以的，塔沙，”图林插口道，他一只手搭在利西恩的胳膊上，“但吃完早饭就要去练箭。”
“还有，别忘了今晚的晚餐，如果你们都要来的话。”