哈利看着大卫转身，四下看了看，才在原地幻影移形离开。他站在原地好一会儿，利用这安静时刻来做好对人生这一章节的坚决告别，然后回身打开新的篇章。他走上三级阶梯，拉开门，走进喧嚣温暖的酒吧中。
德拉科还坐在哈利离开时看到的地方，前臂撑着吧台，肩背蜷缩，忧郁地盯着眼前的一大杯威士忌。哈利冲罗恩和赫敏点点头，然后穿过人群，坐在德拉科旁边空着的高脚椅，德拉科没有抬头理会。
“Hey，”哈利说，身体前倾了一些，试图看向他的眼睛。
德拉科的头猛地抬起。“哈利？你在这干什么？”他醉得声音含糊。双眼像是在看着哈利，但很难聚焦。“以为你已经走了。”
“好吧，好吧。先把这个给我，因为你显然不能再喝了。”哈利边说边拿起德拉科的酒杯。他仰头一口喝干，威士忌一路从喉咙灼烧到胃里，几秒后一阵舒适的温热蔓延开来。
德拉科沉默地朝他眨眨眼。他开始向一边倾倒，在他跌下椅子之前，哈利伸手轻轻扶着他。德拉科非常小心、非常刻意地伸手掐着哈利的手臂肱二头肌。
“你在这。”他说。
“我在这。”哈利附和，不太确定喝得烂醉的德拉科是怎么样的。像是变得很滑稽，或是变得很忧伤，哈利不能完全确认是哪样。
德拉科又掐了掐他。“我以为你和你男朋友走了。”
即便这是他回来这里打算要告诉德拉科的事，他还是觉得有些紧张。“大卫不是我的男朋友。”
德拉科斜瞥他一眼。“但你还和他上床？”他拿起自己的酒杯，看到里面是空的，又放下。他没放好，几乎要贴着桌边掉落，好在哈利优秀的找球手反射本能拯救了它摔得粉碎的命运。
“我没有和他上床。”哈利说，把酒杯放得离德拉科远一些。“我以前有，但现在已经没有了。自从十月份之后就没有了。他现在有另一个男朋友，这次回来只是想和我好好地把话说清楚。他这样很好，但确实没什么必要。我是说，我们已经快半年没见到对方。我想，已经这么长时间了，我们一直没有算是正式在一起。但现在就是，正式地结束了。”哈利看到德拉科像是以为他开始讲官方文章那样盯着他，他才发现自己开始胡言乱语了。
德拉科缓缓眨眨眼，坐在高脚椅左右摇晃。“清醒咒（Sobriety Charm）。”这是他努力说出的话。“我需要。”
接下来这一分钟，哈利只能看着他，“我不觉得…”
“清醒咒。”德拉科大声地重复。“我现在醉得和一只被煮熟的老鹰一样，完全没办法施咒，但如果你不做，我发誓我一定会自己来。然后我们就不得不去圣芒戈。”他一下子往哈利那边靠的太近，差点要摔下椅子。“我不想去圣芒戈。”
“那就出去外面。”哈利边说边站起身，因为在醉酒的情况下施魔法是最可能让魔法的效力扭曲，而且烂醉如泥又十分固执的德拉科很可能会做出很危险的事。“不要被人看到，这边。”
他扶着德拉科下椅子，把德拉科的一只手臂绕到自己肩膀上。德拉科似乎都很难让双脚平踏在地面，哈利不得不半拉半抱地把他带出酒吧。来到外面，他先把德拉科带到两座大楼以外，在一家食品杂货商和一座公寓大楼之间狭窄的小路上。他把德拉科拽进小路里，让他贴着杂货店的砖石墙，然后施了一个屏蔽咒（Muffliato），在入口处也施了个幻觉咒（Notice-Me-Not）他转过身时发现德拉科已经坐在地上了。哈利抬起魔杖指着他，犹豫着。
“快点，波特。”他近乎吼叫，含糊的叫声似乎还更激怒自己，而眼睛一直没办法聚焦。
哈利喊出咒语。一刹那，德拉科身体失去平衡向一边倒去，因疼痛而大声呻yin，咬紧牙关忍受魔法灼烧全身血ye和胃里的酒Jing。所有傲罗都知道这个特殊的魔咒，但只会用在非常醉或行为失常时的情况。这个魔法很复杂，也十分痛苦很难承受。在大多数情况下，等着人体自然地消解酒Jing，再吞几片宿醉药，这种方式要温柔得多。
好几分钟后德拉科才停止颤抖，不再呻yin，但最后他才抬起头看着哈利，轻轻梳了梳头发，“真不舒服。”他说，这或许是哈利听过的他最轻描淡写的语气。