进入酒吧之夜的两个小时之后，哈利和德拉科已经没有继续再给自己要新的一杯酒了。德拉科忘记了他喝了多少杯，但他刚好到了完美的微醺状态，全身温和放松，愉悦，接近晕眩，但还不至于。哈利脚步不稳地晃荡去和其他同事聊天，韦斯里特跟着一起，留下德拉科和格兰杰，还有垒得很高的玻璃酒杯在原桌。
当哈利提到格兰杰也会来的时候，德拉科并不是很想来。除了霍格沃兹战役中匆匆的对视，他上一次在庄园和她见面时，她还躺在地面被贝拉特克斯疯狂地折磨，一个又一个钻心咒让她痛苦不已，而德拉科无能为力地站在一边什么忙都帮不上。德拉科一听到格兰杰会来，他就想要找借口避开今晚的酒吧之夜。他说这周过得太累，而且还有点头疼，但哈利睁着他绿色的大眼睛看着他，带着些许失望的语气说他有多期待德拉科能和他们一起去。在离开办公室的最后一分钟，德拉科还是投降了。他说他感觉好多了，哈利给了他一个大大的极其明朗的微笑，让德拉科不后悔他的决定。
直到现在也不后悔，就算他和格兰杰单独坐在一起，手里都拿着爱尔啤酒小口喝着，假装他们之间的沉默一点都不尴尬。德拉科差点就要开始谈起天气，还好他猛然意识到这有多荒谬。他们都是成年人，不是吗？没错，他们之间有很糟的过去，但他和哈利更是如此，他们两个都能算是和平地相处，不是吗？
“听着，我们需要马上解决好这件事。”德拉科再也忍不了这令人难受的沉默时，他说。“我们之间有很不好的过去，我认为我们应该坦诚一些，那样我们能放下过去的事。”
“就像是脱掉绷带。”格兰杰说，点头同意他的话。
德拉科不知道她的治疗师训练和这个对话有什么关系，但他没多加理会，他接着说，“我以前觉得你是一个难以容忍的万事通霸道贱人。我觉得韦斯里是一个没用任何优点只会躲在哈利的Yin影之下的白痴，而哈利，嗯，我对哈利的看法太多了，甚至都列不出一个清单。”
格兰杰瞪着他，像是德拉科突然发疯。“你把这个叫做放下过去吗？”
“我想说的是我以前误会了哈利，误会了韦斯里，我很确定我肯定也误会了你。嗯，当然我还是很怀疑你知道所有事。我喜欢哈利，哈利喜欢你，所以我愿意打赌如果我们能给彼此一点机会，那我们也能好好相处。”
接下来的几分钟里，格兰杰只是静静地看着他。她喝了一口爱尔啤酒，然后把酒杯放下，两只手交叠着放在桌面。“我以前觉得你是一个邪恶、讨厌、骄傲、自以为是、不懂规矩、近亲结婚生下的混蛋。”她挑起一边眉毛，Jing致的弧度让德拉科都有点嫉妒，她又加上一句话。“你现在还是，从我看来。”
她的话不知怎么，让德拉科不太舒服。他吸了吸鼻子，提醒自己之前和韦斯里喝酒时他是怎么做到完美自嘲的。“近亲是没错；和大部分纯血家庭一样，我的家族树更像是一张蜘蛛网。但我觉得我比其他的形容要好。”他僵硬地说。“我以前说过的不好的话，大部分是我模仿了我的父亲，我听到他那么说的，不管怎样。”
格兰杰的嘴唇抿紧，非常不认可地看着他。“借口，借口，马尔福。为什么我一点都不惊讶。”
“我没有想要找借口。我想给你一个理由。”德拉科说，身体前倾靠着桌子，声音压低。对格兰杰说这些话已经足够尴尬了；他不需要还有其他人听到。“我说过也做过非常可怕的事，没错，我那时候确实是很糟糕的人。我也很抱歉我花了这么长时间才意识到我的错。但他是我的父亲。我以前甚至连他踩过的路都很崇拜，所以我之前当然会相信他说过的每个字。”
“以前？之前？”她又挑眉重复他的话。“过去式？”
德拉科点头，感激她至少有在听他想说的话。“现在我学到了很多。”
格兰杰没说话，安静地观察他。“罗恩似乎觉得你变了很多。哈利看起来也由衷地喜欢你。”
她暂停喝了一口酒，德拉科在一旁紧张地屏住呼吸。
格兰杰还继续盯着他。“我对你的看法自从霍格沃兹就一直没有变过，但毕业之后我也的确一直没有见过你。我愿意给你机会来看看我会不会改变我的想法。”
“这就是我唯一的要求。”他说。
看，他真的变了。如果在霍格沃兹时代，如果她暗示德拉科应该要感激自己给他机会，那德拉科可能会直接破口大骂，但现在他感觉到的只是大大松了一口气。他知道对哈利来说，自己和他的朋友好好相处有多重要。和韦斯里和好并没有费多大力气，虽然他觉得得到格兰杰的认可或许会有点难（马尔福家族的人需要得到一个泥巴种的认可？卢修斯会气疯的，可能是自从埃德加·爱lun·坡Edgar Allan Poe意外事件之后他最生气的时候。）