Thorin引导着他坐进餐桌边的椅子里，他稍微警醒了一些。Bilbo坐得更直，感激地对矮人笑笑，然后在四下观望起来。Elrond和Arwen在Bilbo右侧小声谈论着；对面的Balin和Dwalin已经开始从一大堆盘子和碗里给他们分配食物；Thorin坐在Bilbo旁边，把两个外甥分别安排在桌子的两边；面对不得不临近一个王子的局面，Ori聪明地选择了坐在Fili身边，比起弟弟也许能少恶整他一些。
Bilbo无所事事地坐着，Thorin把食物堆在他的盘子里，近几周这已经成为他的例行公事。起初他抗议过，但是最后决定还是少浪费唇舌为妙。而且，每当他想够到桌子另一边的盘子时，总会弄脏他的外衣。
整个用餐过程Bilbo没有说太多话，专心于盘子里的食物，闭着眼靠在椅背上。他一定是某个时候不小心睡着了，因为下一件他记得的场景，就是窝在Thorin的怀里走着在回到自己房间的路上。
Bilbo想让Thorin把他放下来，但是他的怀抱如此舒适、温暖……每一次呼吸都能闻到Thorin的气息。烟草味、微弱的金属味还有专属于Thorin的独特香气。
矮人低头看着他，轻柔的微笑让哈比人多沉善感的心都要跟着融化了。“就快到了。”他温柔地呢喃着。
Bilbo放任自己短暂沉浸在矮人宽阔、温暖的胸膛，满足地叹了口气，然后他们已经站在他的房门前。他让Thorin放下他，突然着地让他的脚踝微微疼痛地畏缩了一下，随后打开了文。他走进房间，看到Thorin跟进来欣慰地笑起来，房间对面的壁炉里火焰在黑暗中激烈地燃烧着。
Thorin飞快地越过他给自己找了一堆事做，矮人转过身看到Bilbo把自己沉重的躯体挪到身后的沙发上。他局促不安地看着，直到Bilbo带着羞涩的微笑拍拍身边的位置。
Thorin急切地向他的哈比人身边的位置走去，自从Thorin祈求他的哈比人的原谅那天起，他们之间的关系变得越来越稳固。虽然不像大战之前那样，也许再也不会相同了，但是Thorin相信这是件好事。之前，他们的关系发展的太快，被情欲所支配，冒险和之后山之心的事情使他们的爱情黯然失色。而现在……
现在他们慢慢发展，享受彼此的陪伴，一天比一天更了解彼此。Thorin一生中从未如此满足、幸福。就算只是跟他的哈比人在花园里漫步，一起喝茶，每个早晨一起享用早餐，怀抱着他的唯一、他未出生的孩子……所有这些事情。
等他终于坐在沙发上，把Bilbo拉进怀里紧贴着他的胸膛，用一张毛毯盖住两人。Thorin Oakenshield，之前那个疏离的王子、贫穷倍受挫折的铁匠、队伍的领导者和战士，现在是依鲁伯的国王，最后终于归于平静。
不久之后……
Bilbo在Thorin温暖的胸膛上懒洋洋地换了个姿势，抬起困倦的榛绿色双眼来看着矮人。“Gandalf会没事的……是不是，Thorin？”他轻声问，虽然他的声音中还能找到担忧的痕迹。
Thorin一手舒服地安抚着哈比人的后背，像之前每次一样小心地动作保持不越线。他们的肉体关系依然是柏拉图式的，Thorin非常愿意等到Bilbo准备好的时候，但是诱惑一直都在，而且一如既往的火辣。
“我从未见过任何人比Gandalf更棘手，有那么顽强的幸存本能。”他答道，低沉的嗓音中带着些许玩笑的意味。“他会回来继续制造麻烦的，Bilbo，我坚信。”
Bilbo疲惫地叹了口气，他小心地挪动位置稍微离开矮人的胸膛，把脸转向背对壁炉的一边，然后他定住了。Thorin低头疑惑地看着他，他深蓝的双眼也被睡意模糊了。
“我刚想起来，有事要问你。”Bilbo打了个大呵欠，头重新靠了回去。“今天早晨Gandalf和巨鹰出发前……你给了他什么？那个包裹……”
Thorin半天没回答，平静地看着炉火。Bilbo感到自己的眼睛无力地阖上了，温暖的睡意征服了他。他无力地挣扎着，希望听到矮人的答案，但是时间太晚了，而且他是个劳累过度的哈比孕夫。他最后听到Thorin低沉的声音轻哼着哄他入睡。
“睡吧，Bilbo，明天马上就到了……睡吧。”
第十三章
第二天Bilbo醒来的时候，太阳已经高悬在空中，阳光洒遍整个瑞文戴尔。心满意足地依偎在他的毯子和枕头中间，他透过身边的小窗凝视着清晨晴朗的天空，而后他的脑子慢慢苏醒过来。他不记得昨晚怎么上的床，但是现在他就窝床上，身上穿着平时的睡衣，两只大枕头放在身体两边帮助他支撑巨大的肚子。他记得做蓝莓蛋糕的经过，还有跟Thorin、Fili、Kili还有Arwen一起消磨时光。晚餐的记忆十分模糊，然后Thorin带他回房