后如有任务或其他什么事需要联系我，可以送信给加里安，他会想办法联络我。我的朋友，莱格拉斯期待着与你们再见面。”
从他的话语里可以听出来，这位王子似乎将有很长的时间都不会再回到林地王国或前往瑞文戴尔。是啊，这庇护地与他又有什么关系呢？这庇护地又怎会留存他的牵挂呢？他也许再也不会对那美丽的地方有牵挂了。莱格拉斯下定了一个言不由衷的决心，开始欺骗自己如若坚定必能做到。
格洛芬德尔深深看着眼前的精灵。这年轻王子的年岁在精灵中仅属成年不久罢了，目光虽暂有隐痛，却清澈透明如星光，如海水，更多的欢乐就在他的脑海里。短暂的痛楚不会给他带来深远影响的……莱格拉斯，林地王国的莱格拉斯，却再也不可能是冈多林的莱格拉斯了。
格洛芬德尔温柔地向他行礼，慢慢低下头藏起眼中深切的痛苦。双子亦一同行礼，目送王子转身离去。
巴拉多邪塔的火眼燃起后，索伦向中土宣告了他的归来。以巴拉多为中心，邪恶势力如同燎原野火般向外扩展，极东和极南边的战火及恐惧都在不停地蔓延。半兽人又再度肆虐于群山间。食人妖的踪迹再现，这次他们不再是传说中那种愚蠢的食肉兽，反而摇身一变为诡诈的武装战士。（引自《指环王》原文）
偶尔会有莱格拉斯的消息与阿拉贡、陶瑞尔的一同传至瑞文戴尔，但那只是星火文字，语焉不详，甚或模糊不清。格洛芬德尔早已听说了精灵王子在五军之战中的“丰功伟绩”，也就对其安危变得更加关注起来。他曾对埃尔隆德说起莱格拉斯将药水让给他饮下，对方也只是沉默不语。他在瑞文戴尔居住多年，从没有见过埃尔隆德露出那种神色，空茫、而又沉郁。之后又过去很久，格洛芬德尔发现黑发领主曾往黑森林的瑟兰迪尔王处送了一封加密的信件，却从未得到过任何回音。
咕噜的行踪被探出一丝线索。阿拉贡给甘道夫的信中说，这邪恶的小生物曾在黑森林中引起过混乱。咕噜应该在遇到比尔博之后不久就离开了它的巢穴，慢慢往东行去。他曾到过河谷镇，因为那里有人见过它。后来它一定是了解清楚了比尔博在五军之战时的讯息，从而得知了比尔博具体来历。紧接着它就往西行去，经过了莱格拉斯的家乡，并在那里引发恐怖的传言。一个嗜血的、丑陋的、凶狠的小怪物，在黑森林里到处乱蹿，骚扰幼小的动物，生吃它们的血肉。林地王国的精灵告诉阿拉贡，那个怪物睁着巨大的眼睛，昼伏夜出，行踪隐秘，等他们追踪到黑森林的西边，就发现它的足迹已经转向，往南边而去。
甘道夫断定，这就是咕噜。它因为某些未知的原因放弃了追踪比尔博。夏尔远在迷雾山脉以西，靠近林顿，恐怕咕噜暂时不会去找他老朋友的麻烦了。于是他请阿拉贡和莱格拉斯继续帮忙关注搜寻咕噜的踪迹，自己则将注意力转向魔多和多尔哥多。
莱格拉斯已很少再回林地王国。他走过许多的地方，见过许多的人和事，却始终无法放下心中的思恋。很多很多年过去，他没有像埃尔隆德曾说的那样，很快忘记那所谓“一时的动心”，反而每至想起，就疼痛如昔。念想在他心里就像一根刺，深深根植于此，早已背离了他的决心。
他也曾遇到危险，在战斗中受到伤痛，但从没有到五军之战时那样严重的地步，也就不再需要埃尔隆德的医治。是的，他再也没有进入过瑞文戴尔。每当他经过高山隘口前往布鲁南渡口，柔和的光亮都吸引着他前去。但他只是站在高高的谷口山峰上，望着那片美丽的、为风之戒维雅所保护的建筑，驻足些许时光而已。
第17章 （十七）
莱格拉斯再次回到黑森林的时候，他发现王国的护卫比之过往要严密许多，来自魔多暗影的威胁已延伸到这片国土。河谷镇的镇长数年前去世，如今继任者巴恩也已年纪颇长。巴恩的儿子布兰德成年时他恰好路过，便给他送去精灵的贺礼。这让巴恩一家在谷地的地位更加显赫，毕竟与精灵保持往来的人家谁都不敢小觑。那个曾经的小女孩儿，艾什丽，她不曾有过婚姻，不曾组建过家庭，但一直为河谷镇默默贡献着她的青春和岁月。后来她生了重病，很早便去世了。去世前，她也曾给莱格拉斯写过一封信。王子一直记得那信上的内容，女孩儿的文字令人心痛。
多年在外，王子常常回想起女孩对他说的话。她写道：“与精灵相比，人类的生命是多么短暂，所以我从不奢望您的目光能在我这样一个普通的人类姑娘身上停留。但在生命尽头，我还是希望能将自己深切的感情告诉给您。”
“我的父亲，巴德镇长，他告诫我直面这感情前的深渊，他要我分清楚所爱的是不是一个想象，一个幻影，一个美丽的触摸不到的星星。”
“您当然是一颗美丽的星星，但我并不认为自己触摸不到。我只是没有能力和您并驾齐驱，不代表我一定得压抑自己的感情。即使如此，我想我把这爱恋告诉给您，天神也不会责怪我。我这一生不曾虚度，爱上您这回事带给我许多痛苦，但更多是充实的甜蜜。我用我的一生来证明自己的心，但也诚挚地