的家族扯进了这个无底深渊，并且让魔鬼的目光盯上了他们。如今，空余这座家宅。
他感到一丝怅惘，那感觉就像有小鼠噬咬着心脏的血管，一阵阵抽痛。“喂，新鲜的沙丁鱼，新鲜的鲣鱼，只要十个铜币，只要十个铜币……”小贩的声音打断了他的思考。于是，Andúni?亲王探出头去，看见街道上人来人往，热闹非凡。右侧的井栏边的小空地上，一群来自中土的歌手正在唱着引人发笑的淫词小调。不少穿着讲究的贵妇人带着她们的女仆围观在四周，此起彼伏的笑声已经盖过了琴弦的乐音，成为伴奏。
普通的市民依然像从前那样继续他们的生活，没有丝毫改变。如果要强令指出这种变化带来的影响，更富有，更繁荣便是事实。现下，人们抛弃了简朴的麻布和羊毛，争相穿起华丽的丝绸织锦衣服，佩戴各类金银首饰。妇女不再以庄重肃穆为美，而是浓妆艳抹，竭尽奢华，盘起的发髻高耸如同驼峰。与此同时，更多的人家开始使用奴隶，从权贵到豪富，从商贾到学者，每个阶层的努美诺尔人都把这种人压迫人的制度变成一种理所当然的天理。“买一个会说话的工具吧，好过任何一种机械。”成了人们的口头禅。
我已无能为力，Amandil叹了一口气，关上窗户，把外界的纷扰阻隔在薄薄的玻璃窗外。
顿时，家里的声音开始放大，Isildur（埃西铎）的长子Elendur（埃伦都尔）和Anárion（安纳瑞安）的女儿们正在捉迷藏，旁边是他们的母亲——Isildur（埃西铎）的妻子Vanim?（梵妮米）和Anárion（安纳瑞安）的妻子Annari?（阿纳瑞），这位年轻的新娘是这幢屋子曾经的主人和幸存者，她的家人全都殉难在Mearma（米涅塔玛）的峰顶上。
欢笑声逐渐变大，深深地刺痛了老人，眼泪落下面颊，锋利如刀，刻出深深的印痕。我该何去何从？是坚守到底，还是早日离开……
“父亲，您又多虑了。” Elendil（埃伦迪尔）走过来拂去老亲王脸上的泪珠，悄声低语，“有个特别的客人想见你，她来自Melkor的神殿。”
“谁？”
“Zélarena（泽兰瑞娜），曾在我们家呆过的那个女孩，后来被Míriel（米瑞尔）看中，带进宫里的。如今是神殿的大祭司，地位仅次于Sauron。”