但是这并不只是为了减轻莱格拉斯一个人的痛苦。
“请不要跟着我，莱格拉斯殿下。”他大声地说，“你属于绿林，你的父亲需要你。”
“我的父亲？”莱格拉斯咬着牙说，“既然你提到我的父亲，那么我问你，他为什么要我杀了你？”
哈尔迪尔慢慢地转过身，目光深远而宁静。“你的父亲？”他梦呓一般重复了一遍，唇边露出凄然一笑，“好吧，他的确是有理由杀了我。”
莱格拉斯的头部好似被重重一击。刚才在一路飞奔的时候他还始终心存侥幸，希望这一切只是一个被惊吓过度的年轻女子奔逸的想象力的结果。他在晕眩中稳住自己，“唰”地拈弓搭箭，指向了哈尔迪尔：“说，他为什么要杀了你？”
哈尔迪尔平静而诚实地说：“对不起，殿下，我不能透露给任何人。”
莱格拉斯犹如万箭穿心。他这才真正惶恐起来。他几乎不敢相信，就在半天以前，他还信任这个萝林的精灵到让他进入自己的身体。而这个萝林的精灵，现在看上去居然心安理得，一点也不害怕。他发狠地撂下弓箭，跳下马，抽出长剑，走向哈尔迪尔说：“给我一个理由！看在我不得不杀死一个族人的份上！不要让我背负不明不白的重担。如果你担心这会破坏你的誓言，你可以把它扔到一边去。因为你就要死了！”
哈尔迪尔看上去仍然异常地平静，但是他的眼睛里泛起了深深的哀伤。“莱格拉斯！”他嘶声说，“对不起！”
“不要说对不起，你这傲慢的萝林精灵！告诉我真相！你为什么要来绿林？为什么这一切要发生？为什么？”
“对不起。。。”哈尔迪尔的视线被泪水模糊了，“凯兰崔尔夫人警告过我。但是我向她保证我可以应付这一切。”
“不要和我讲魔法！真相！我只要真相！”
“你要问真相吗？”哈尔迪尔艰难地说，“好吧，让我告诉你。我的心很久以前丢失了，我想在绿林把它找回来。哪怕这是没有希望的贪恋，好歹了却我自己的一个心愿。夫人警告我，我的心会再次丢失在绿林。她是对的。”他停顿了一下，强压住胸中奔涌的情感，“莱格拉斯，我爱你。我对你说的每一句话都是真的。”
“但是你并没有把每一句真话都说出来，不是吗？” 莱格拉斯的剑尖向前，做好了冲刺的姿势，“你反正到死也不讲的话，就准备受死吧！”
哈尔迪尔缓缓地抽出长剑，摆出准备战斗的姿势。“对不起。。。” 他逼回让他视线模糊的泪水，但是无法掩藏话音中深深的哀伤，“我的生命在于服务凯兰崔尔夫人。在夫人不再需要我的服务之前，我不能让人把它夺走。我不得不和你对战，莱格拉斯。”
“你的生命----你的萝林辛达战士的生命----你自有高贵的使命，那为什么要夺走一个无辜的管家精灵的生命？”
哈尔迪尔吃惊地问：“莱格拉斯，你在说什么？”
“马尔默！你杀了马尔默？！为什么要杀死他？”
“天啊！马尔默死了？”哈尔迪尔放下了长剑，“什么时候死的？怎么死的？”
“你还有什么没有告诉我？”
“我凌晨出门前向他道别的时候，还和他说过话。”
莱格拉斯的剑尖垂了下来。他逼迫自己收回感情的冲撞，集中精力到重要的事情上面来。“你和他说了什么？”他问道。
“我向他道别，还让他把我的短刀转交给你，留作纪念。”
“他说了什么？”
哈尔迪尔低头想了想，说：“他说了些得体的告别的话，仅此而已。不过好像有什么事烦恼了他一个晚上。昨夜我从埃勒博带回来给他的画都还留在书桌上没有收拾起来。”
“等等，什么？”莱格拉斯的手腕一软，剑差点掉落在地上。他稳住手腕，脑筋急速地运转着，抛出一系列问题：“你怎么会从埃勒博带回来一幅画？”
“我把女精灵们送回埃勒博，要来的时候，一个矮人卫兵交给我的。”
“那张画是画在什么上面的？”
“稍厚的白纸，常见的那种。”
“画有多大？”
哈尔迪尔照着自己的胸口比划了一下：“比这再宽一点，半个身体高。”
“上面画着什么？”
“上面画着花卉藤蔓和风景。那张画缺了一个角。我带回费舍尔家了才发现。我还问过马尔默要不要紧。”
“缺的是哪个角？”
“右下角。”
“你向他道别的时候，有没有其他人看见？”
“房间里只有我和他。我出门的时候叫醒了仆人帮我关门，但是那时候马尔默留在了他的房间里。所以，直接来说，就是没有。我说的都是真话。你可以选择相信我，也可以选择不相信。无论你选择什么我都不会怪你。”
莱格拉斯把剑尖插到了地上。他双手支着剑柄，长长地出了一口气。
哈尔迪尔收剑入鞘，小心地走到莱格拉斯面