哈尔迪尔不知哪里来的勇气，盯着莱格拉斯的眼睛低声说：“因为你肯定会帮你的父亲统帅绿林军队，所以我又可以看到你。”
哈尔迪尔诚恳地说：“精灵不能说谎。我对夫人忠心不二。如果夫人直接问起我，今天晚上停在长湖镇的那艘货船上装的是什么，明天要送到哪里去，我没有选择，只有如实地回答我看到的和听到的。但是，夫人派我来绿林是为了交送给绿林精灵王的信件和物品，我已经交到了。她应该会问起交送这些东西的过程，问起精灵王有什么反应。我也会一一如实回答。她不问起的事情，我也不用去烦劳她的耳朵。”
莱格拉斯不可思议地望着哈尔迪尔。
桨声。
哈尔迪尔仍然握着莱格拉斯的胳膊，一字一句地说:”如果这种情形发生，我会觉得欣慰。”
莱格拉斯半开玩笑地说，”你好像对萝林的武力和魔法特别有信心，不怕哪天装备充足了的绿林军队突然不听凯兰崔尔夫人的号令，或者，更进一步，突然包围凯兰崔尔夫人的大殿？“
莱格拉斯和哈尔迪尔同时点点头。
”想必基利昂大人有负责维护治安的高效的军队。“哈尔迪尔说，”否则很难想象这个财货聚集的地方能太平无事。“
马尔默出现在他们这一边的船舷前方，礼貌地咳嗽了一声。莱格拉斯和哈尔迪尔都抬起头来。
哈尔迪尔读过史书，知道精灵的贵族自古以来就不断地相互征伐，清除异己。他心痛地把莱格拉斯的手拉近，贴在自己的胸口。”莱格拉斯，你听我说，这里流动的血和你的是一样的。”
“所以，绿林的命运还是在凯兰崔尔夫人的手里。”
这次危机最后的结局是，绿林遣返了人类铁匠，派出使臣到萝林送上贡品并深刻道歉，林谷增加了对绿林的箭簇的供应。
“其次是你们的武器。城主基利昂允许矮人、精灵和四方其他国家的人类自由往来。但是正因为城里各色人物混杂，为了防止意外事件，不允许佩戴武器。所以精灵的长弓、矮人的大斧还有佩剑都不能随身携带。但是矮人的手斧和精灵的小刀作为随身的工具可以。”
“这么复杂？好吧。”莱格拉斯说 ，”你是说我们的武器得留在船上？“
”那倒不必。进城和出城时可以携带。但在城里停留的时候不能公开带着武器行动。“
“两位，”马尔默说，“戴尔城里有一些习俗，你们初次到来，请允许我介绍一下，以免不必要的麻烦。”
莱格拉斯不知他是开玩笑还是认真，璀然一笑。哈尔迪尔跟着笑起来。
莱格拉斯说：“这个很好理解。”
”正是如此。“马尔默点头说，”城里日夜有巡逻的路警，他们佩着腰刀和佩弓箭，戴着有红色绒缨的头盔。城中钟楼的制高点上也时常有望哨的士兵。钟楼既是报时又是报警的装置。楼顶刚刚改建好，装上了一架黑箭四叉弓。“这是一种形状像两张弓交叉的武器，固定在城楼或者其他坚实的表面，用弩机装置发射如铁矛一样大的黑箭，射程有几里路远 ，可以穿透洞妖（cave troll）的胸膛。这是精灵用在海战或者防御的武器。但是哈尔迪尔没有追问为什么人类的城镇会有精灵的武器，反而问了一个不太相关的问题： ”戴尔城晚上什
马尔默柔和的声音娓娓道来：“首先是你们的马匹。戴尔城人口密集，道路狭窄，有好几个市场，市里的道路优先给运送货物的车辆使用，其次是行人，没有紧急情况不能骑马飞驰。为了礼貌，除了老弱和残疾，其他人最好下马步行。”
最后，莱格拉斯问：“那你回去后会报告给凯兰崔尔夫人吗？”
莱格拉斯有点吃惊地望着哈尔迪尔。哈尔迪尔回过神来，窘迫地放下莱格拉斯的手。他继续说道： “我理解精灵王瑟兰迪尔放不下对萝林的戒心。但是请你相信我，萝林没有你想象中那么深的恶意。你说的这件事我是知道的。凯兰崔尔夫人当时是担心人类的贪婪和变化无常会渗透和腐蚀绿林，给绿林带来灾难。那时的确有人劝夫人出兵，只是为了震慑绿林，要求绿林恪守精灵王国与人类的传统的界限，并不是真的要杀戮自己的族人。即使这样，夫人也没有同意。“
“不，莱格拉斯，”哈尔迪尔壮起胆子，伸手握住莱格拉斯的胳膊，“是你想多了，还是精灵王想多了？绿林得到一船钢条，仅此而已。这船钢条的归途可以是墙壁和家具里的铁钉，厨房的菜刀，作坊里的工具，马蹄下的铁掌。就算制成武器和箭簇，也可以是绿林用来打猎和防御的需要，你们离矮人和半兽人都这么近。这有什么不妥，需要顾虑萝林的想法呢？”
“萝林的行伍长。。。“莱格拉斯感叹道，”你真的是除了军人的使命以外一点也不关心你的领主的想法。上一次我们招募戴尔城的人类铁匠到绿林里来试制武器，被萝林发现了。使者送来一封口气非常严厉的警告信，告诫我们不要玩火。那时，“他顿了一下，又说，”反正告诉你也无妨。那时------我们做好了最坏的打算。”