“我觉得她可能是怕你看到这些书之后,笑话她小女孩心性或满脑子天马行空。”
“我就说,我印象中他们两个总是在一起是因为欧罗米老是外出很久都不回家,惹得瓦娜很生气,所以他就让提里昂去找阿瑞恩,让她劝劝她女主人。图卡芬威告诉我的。”
费诺摸了摸下巴:“这篇写得倒是不错,但确实,凭想象凑对这种事情对我来说有点太无聊了。”
法相比,这一点始终让火焰之魂感到十分困惑。“还有什么书是我没读过的?”他常说。
他们毫不客气地在加拉德瑞尔那整个城堡最漂亮的院子里住下。因为晚上的凉风十分舒适,他们搬了被褥枕头睡在瑁珑树的巨大树根形成的空间里,听着海浪声坠入梦乡。早晨他们趁着天气还凉,光脚到海边散步,感受细沙在脚趾间冲刷的柔软,偶尔拾起从沙里显现的贝壳。到了中午太阳开始毒辣起来,他们便回到城堡里,费诺在图书馆里泡着,芬国昐则在树林中摘下水果,找总管要来冰,或切成块或榨成果汁,坐在庭院里的水池边当成点心。晚上他们在阳戟城这条大船的甲板上摆好桌椅点上蜡烛,享用新鲜的鲑鱼、扇贝和龙虾,佐以上好的白葡萄酒。他们的悠闲和情调令住在这里的不少辛达频频侧目,纷纷选择效仿他们的日常活动。
“《埃尔威历险记》(The Adventures of Elw?),”芬国昐翻开书,“‘我与我的朋友芬威和英格威走散了。一天我独自在森林里游荡,一群不明生物突然从四面八方钻了出来。他们的身高只到我腰间,穿着树叶做成的衣服,手脚分别只有三个趾头,大大的金色眼睛令人毛骨悚然地盯着我。他们往细长的木筒里猛地吹了一口气,一根刺就突然扎进了我的脖子里,让我当场昏迷了过去。我隐约记得他们七手八脚地把我抬走,到了他们在树洞里的王国。国王对我说,我现在是他们的俘虏了,除非我为他们做二十年苦力,否则他们就不让我离开。我要干的活是帮他们爬到树顶收集露水供他们制作一种特殊的酒,因为他们的手脚不足以支撑他们爬到那么高的地方。’”
“当然,这根本就是无理取闹。而且文笔也很烂,糊弄小孩子吗?”
费诺哼了一声:“确实像是我会说的话。”
“以前的某个作者写的小说。他被辛葛失踪的故事激发了灵感,打算虚构一个他失踪之后的经历写成故事集。毕竟那时候我们还不知道辛葛和美丽安的事情。我猜这不是您感兴趣的类型吧?”
现在的图书馆是随时开放的了,费诺也终于可以解开他多年的疑惑。芬国昐按照书架上的索引找到最靠窗的那几排,随手拿起一本。
费诺的眼神纠结起来:“这是真的吗?”
“《爱之殇:提里昂与阿瑞恩》。‘光辉的少女!你的心如此灼热,你的美丽不可方物。我的思绪长久地跟随着你的身影,可我不愿以我无理的目光冒犯你的明亮。可现在你已经发现了我,用那看穿一切的眸揭开了我心上的帘幕。我可以看你一眼吗?我可以触碰你吗?’‘你并未冒犯我,步伐轻快的银白猎手,你也可以触碰我,因我知道你不会伤害我。但我建议你不要这么做,因为受到伤害的可能会是你自己。’‘提里昂不听她的劝告,伸手触摸她烈火般的长发,可双手却因此被灼伤。于是他知道自己不足以承受阿瑞恩的火焰,整日在罗瑞恩的水池边哀伤地哭泣。阿瑞恩难过又怜惜,趁他入睡时用泰尔佩瑞恩的露水擦拭他的伤口。’”
费诺脸上带着奇特的表情接受了这一事实,像是感觉挺有道理但又觉得哪里不太对劲。“那她为什么不让我进来这里?虽然她一直不怎么喜欢我,但待客的时候还是很客气的。”
当天晚上他们就得知了这两个人的身份,因为他们同样选择住在加拉德瑞尔庭院里的瑁珑树根里,与费诺和芬国昐隔着水池遥遥相望。其中一人是一个身着绿衣,有着浅金头发和蓝眼睛的年轻精灵,步伐总是轻快,脸上也总是带着开心的表情。另一个则更加特殊——那是一个矮人,有着壮实的身躯和棕红色的大胡子,与身旁的精灵说话的语气很是友好。一切都说明了他们是谁。
芬国昐叹了口气:“所以阿塔妮丝还是了解你一点的。”
“我想这类故事你也不太感兴趣吧。”
“每次我来,奈尔玟就把这里锁起来。”
这是费诺第一次见到矮人,他感到十分惊奇,但芬国昐劝他等
“……这是什么鬼东西?”
“多半不是,毕竟这也是本小说。”芬国昐说。
某天中午,他们在长廊里散步闲聊,芬国昐突然听到了沙滩的方向传来用不太熟悉的语言的说笑声。他们往下望去,发现是两个人影在海湾里进行划船比赛。
“你现在明白了吗,费雅纳罗?”芬国昐笑道,“这里的书更多不是因为阿塔妮丝懂得比你多,而是她的接受面更广。”
“您没来过这儿吗?”
芬国昐笑了笑,拿起另外一本。
“我只听那些霍比特人说过这种语言。”费诺说。