“你明天来吗?”德拉科抬起头来,听起来不像现在这样生气。
“我明天来。”哈利表示同意。
“你还在这儿。”德拉科过了一会儿说。
“你说得对。”哈利说,“对了,说到威胁。如果你要离开公寓,一定要改变容貌。不要乱动防护咒。而且我要留下我的守护神。”
“我是被关在自己家里的囚犯吗?”德拉科又用讥讽的口气说。
“如果你需要我的帮助,通知我。”
“梅林,波特。”德拉科转动着眼睛说,“我不是五岁的小孩。”
这句话是那么熟悉,哈利终于离开了。
他把睡衣带走了。成人德拉科买给他的;尽管哈利在德拉科的公寓里住了将近两个星期,但那是惟一真正属于哈利的东西。
*
那天晚上,哈利用那个能看见东西的眼珠检查了科尔维尔路的仓库。哈利注意到,似乎没有人在实验室里,便拿起隐形衣,撤掉监视咒,把监视眼里的记忆拉回到一个瓶子里。哈利必须在冥想盆里查看过去几天的所有记录,看看除了万斯之外,是否还有别人进了仓库,所以哈利把一份新的监视咒附着在了视力球上,记录那天晚上或第二天发生的任何事情。
离开格里莫广场近两周后,哈利感到这里比以前更黑暗、更孤独。相比之下,德拉科的公寓放松而舒适,哈利如此想念那里,心里感到一种莫名其妙的痛苦。他想念德拉科,心里感到一种莫名其妙的痛苦;他非常担心德拉科是否安然无恙,担心第八年发生的任何事情会伤害到他。
哈利没有开玩笑。德拉科不得不留在阿兹卡班等待他的审判;然后是审判,然后是庄园的毁灭,然后是魔法限制。在接下来的十年里,他不能使用魔法。这一切对他来说都是痛苦的。
哈利如此想念罗恩和赫敏,甚至都疼了起来。
Chapter 56
2012年6月
哈利·波特:31岁
德拉科·马尔福:19岁
一直到第二天早上,哈利也没有在监视记录里找到任何有用的东西。在去定制酊剂店之前,哈利顺便去看望了安多米达。他把11岁的德拉科单独留下时,猫头鹰过她,以便哈利独自去仓库。纸条上解释了治疗方法和德拉科的情况,但哈利在写的时候已经疲惫不堪了。他需要和安多米达说说最新的消息,让她知道罗恩和赫敏的情况、药剂的案子和德拉科的治疗方法。
“听起来你确实很疯狂,是的。”
“我不得不留让他一个人在家。”哈利说,“他才11岁。”
“11岁的孩子可以独自呆在家里几个小时而不会失手杀了自己。”安多米达说,忍俊不禁,“我可以想象,你被单独留下的次数会更多。”
“那不一样的。”
“为什么?”
“因为,没有人爱我。”
“啊。”这时,安多米达说话的口气如此像成年德拉科,以致于哈利摇了摇头。“那么,小德拉科怎么样了?”
“很好。”哈利说。
安多米达慢慢地扬起眉毛。
“他的确很好。”哈利坚持说。“我的意思是,他不是,但他是——他不是你所想的那种人。”
“让我告诉你,我是怎么想的。"安多米达的眼睛总让他觉得她在看着他的一部分——他自己都不知道的部分。“我外甥被判刑后我才见到他,但我认识西茜。”哈利意识到她指的是纳西莎。“她是我们之中最安静的人。即使当贝拉和我对着对方尖叫的时候,西茜也很平静、可爱、有礼貌。她做了爸爸妈妈让她做的一切,除了嫁给阿卢的时候。她的每一种感情都紧紧地缠绕在、禁锢在她自己的身上,除了你所见过的那张世上最美丽的小图外,她什么也不像。”
“阿卢?”哈利说。
“别告诉德拉科是我告诉你的。”安多米达笑着,“不管怎么说,所有的情感都得在某个地方流露出来。你觉得她把它放在哪儿了?当然不是她的丈夫;对他来说,她也必须是完美的。23年的爱,激情,感情,孤独和心痛。她把一切都寄托在他身上。”
“德拉科。”
“他是她一生的挚爱。这就是她在阿兹卡班发疯的原因——她无法忍受他孤身一身。没有她的陪伴。”
“你怎么知道的?”
”哈利。"安多米达突然看起来很累,她嘴旁的线条把她的脸都画了下来。“她是这么告诉我的。她在杰纳斯·西克病房的时候。你知道她最担心什么吗?”